Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Jeg er en mand der holder mit ord,’ pralede han.
German[de]
‚Ich stehe zu meinem Wort‘, prahlte er.
Greek[el]
»‘Είμαι άντρας που κρατάω το λόγο μου’, καυχήθηκε.
English[en]
“‘I’m a man of my word,’ he boasted.
Spanish[es]
”‘Soy hombre de palabra’, replicó con orgullo.
Finnish[fi]
”’Minä pidän sanani’, hän kerskui.
French[fr]
— Je suis un homme de parole.’
Italian[it]
“‘Sono un uomo di parola’, si vantò lui.
Japanese[ja]
「『おれは約束を守る人間だ』と,彼は豪語しました。
Korean[ko]
“그는 ‘나는 말한 것은 지키는 사람이오’라며 자신 만만해 하였읍니다.
Norwegian[nb]
’Jeg holder det jeg lover,’ skrøt han.
Dutch[nl]
’Ik ben een man van mijn woord’, pochte hij.
Portuguese[pt]
“‘Não sou homem de duas palavras’, gabou-se ele.
Swedish[sv]
’Jag står alltid vid mitt ord’, skröt han.