Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
200 km2, ale využíváme 10% ze spotřeby elektřiny státu a na mapě nás nenajdete.
Danish[da]
200 km2 som bruger 10% af landets strøm, og ikke eksisterer på kortet.
German[de]
20.000 Hektar verbrauchen 10% der Elektrizität des Landes und es ist auf keiner Karte.
Greek[el]
200 στρέμματα χρησιμοποιούν το 10% της ηλεκτρικής παραγωγής της χώρας και δεν υπάρχουν στο χάρτη.
English[en]
Fifty thousand acres using 10% of the nation's electricity, and it doesn't exist on any map.
Spanish[es]
Doscientos km2 consumiendo el 10% de la electricidad de la nación y no aparece en ningún mapa.
Finnish[fi]
20 200 hehtaaria, joka käyttää 10% maan sähköstä - eikä ole edes kartalla.
French[fr]
20 000 hectares utilisant 10% de l'énergie nationale. Et il n'existe sur aucune carte.
Hebrew[he]
מאתיים אלף דונם המשתמשים ב-10% מהחשמל במדינה, והוא לא קיים על אף מפה.
Croatian[hr]
50,000 hektara koji potroši 10% električne energije zemlje, a ne postoji na bilo kojoj karti.
Hungarian[hu]
20 000 hektár, ami az ország elektromosságának 10% - át igényli, és egy térképen sincs rajta.
Italian[it]
Una struttura di 50.000 acri che utilizza il 10 percento dell'energia nazionale e non compare su nessuna mappa.
Dutch[nl]
50.000 hectare die 10% gebruikt van alle elektriciteit van de natie en die op geen enkele kaart voorkomt.
Polish[pl]
50 tys. akrów zużywających 10% elektryczności kraju, a nie ma ich na żadnej mapie.
Portuguese[pt]
20 250 hectares a utilizar 10% da electricidade do país, e nem sequer está no mapa.
Romanian[ro]
50.000 de acri care folosesc 10% din electricitatea naţională şi nici măcar nu există pe hartă.
Russian[ru]
10% всей электроэнергии страны поступает на наши 200 кв. км., но на картах нас нет.
Swedish[sv]
200 km 2 som använder 10% av landets elektricitet och inte finns på nån karta.
Turkish[tr]
20,000 dönüme kurulu, ülkenin elektriğinin% 10'unu kullanıyor ama hiçbir haritada yok.