Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За „многоканални АЦП/ADC“ изходните честоти не се сумират и (общата) изходна честота е максималната изходна честота, която има някой от отделните канали.
Czech[cs]
U „vícekanálových ADC“ nejsou výstupy sčítány a výstupní rychlostí je maximální výstupní rychlost každého kanálu.
Danish[da]
I forbindelse med »ADC'er med flere kanaler« aggregeres uddata ikke, og uddatahastigheden er den enkelte kanals maksimale uddatahastighed.
German[de]
Bei „Mehrkanal-ADCs“ werden die Ausgänge nicht zusammengefasst (aggregated). Die Ausgaberate ist die maximale Ausgangsrate eines jeden einzelnen Kanals.
Greek[el]
Για τους «ADC πολλαπλών διαύλων», τα εξερχόμενα σήματα δεν αθροίζονται, ως ρυθμός δε εξόδου λαμβάνεται ο μεγαλύτερος ρυθμός εξόδου των επιμέρους διαύλων.
English[en]
For ‘multiple channel ADCs’, the outputs are not aggregated and the output rate is the maximum output rate of any single channel.
Estonian[et]
„Mitmekanaliliste ADCde” puhul väljundeid ei liideta ja väljundsagedus on iga kanali maksimaalne väljundsagedus.
Finnish[fi]
”Monikanavaisten analogia-digitaalimuuntimien” osalta ulostulot eivät ole aggregoituja ja ulostulonopeus on minkä tahansa yksittäisen kanavan suurin ulostulonopeus.
French[fr]
Pour les «CAN multicanal», les sorties ne sont pas agrégées et le débit de sortie est le débit de sortie maximal d’un quelconque canal pris séparément.
Croatian[hr]
Kod ‚višekanalnih A/D pretvarača’ izlazne brzine se ne zbrajaju, već je izlazna brzina jednaka najvećoj izlaznoj brzini bilo kojeg pojedinačnog kanala.
Hungarian[hu]
„Többcsatornás AD átalakítók” esetében a teljesítmények nem adódnak össze, a kimeneti teljesítmény az egyes csatornák bármelyikének maximális kimeneti teljesítménye.
Italian[it]
Per i «convertitori analogico-numerici multicanale», le uscite non sono aggregate e la velocità d’uscita è la massima velocità d’uscita di ogni singolo canale.
Lithuanian[lt]
„Daugelio kanalų skaitmeninių analogų keitiklių“ gaunamas signalas nėra sumuojamas ir signalo stiprumą sudaro vieno kanalo didžiausias signalo stiprumas.
Latvian[lv]
“Daudzkanālu ADP” izvades ātrums netiek summēts un to izvades ātrums ir jebkura atsevišķa kanāla maksimālais izvades ātrums.
Maltese[mt]
Għal “ADCs b’ħafna kanali”, il-ħruġ mhuwiex aggregat u r-rata ta’ ħruġ hija r-rata ta’ ħruġ massima ta’ kwalunkwe kanal individwali.
Dutch[nl]
Voor „meerkanalen-ADC’s” worden de outputs niet samengevoegd en is de outputsnelheid de maximale outputsnelheid van één kanaal.
Polish[pl]
W przypadku „wielokanałowych przetworników AC” wielkości wyjściowe nie są agregowane i wielkość wyjściowa jest maksymalną wielkością wyjściową pojedynczego kanału.
Portuguese[pt]
Para os «ADC de canais múltiplos», as saídas não são agregadas e o débito de saída é o débito de saída máximo de qualquer dos canais individuais.
Romanian[ro]
Pentru „ADC cu canale multiple”, ieșirile nu sunt combinate, iar debitul de ieșire este debitul maxim de ieșire al oricărui canal.
Slovak[sk]
Pri „viackanálových ADC“ sa výstupy neagregujú a výkon sa uvádza ako maximálny výkon ktoréhokoľvek z kanálov.
Slovenian[sl]
Pri večkanalnih AD-pretvornikih se izhodne hitrosti ne seštevajo, ampak je izhodna hitrost enaka najvišji izhodni hitrosti katerega koli posameznega kanala.
Swedish[sv]
För ”flerkanals-ADC” ska dataöverföringshastigheterna inte läggas ihop, och dataöverföringshastigheten är den maximala dataöverföringshastigheten för en enstaka kanal.