Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er tale om en fred, der hviler på frihed, demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsprincipper.
German[de]
Wir sprechen von einem in Freiheit, Demokratie, in der Achtung der Menschenrechte und des Rechtsstaates verwurzelten Frieden.
English[en]
We are talking about peace that is rooted in freedom, democracy and respect for human rights and the rule of law.
Spanish[es]
Estamos hablando de la paz arraigada en la libertad, la democracia y el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.
Finnish[fi]
Puhumme rauhasta, joka on juurtunut vapauteen, demokratiaan sekä ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion periaatteiden kunnioittamiseen.
French[fr]
Nous parlons d’une paix enracinée dans la liberté, la démocratie et le respect des droits de l’homme et de l’État de droit.
Italian[it]
Parliamo della pace radicata nella libertà, nella democrazia e nel rispetto dei diritti umani e dello Stato di diritto.
Dutch[nl]
We hebben het hierover een in vrijheid, democratie en met respect voor de mensenrechten en rechtsstaat geconsolideerde vrede.
Swedish[sv]
Vi talar om en fred som bottnar i frihet, demokrati och respekt för mänskliga rättigheter och rättsstaten.