Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا ضروريّ ؟
Bulgarian[bg]
Това налага ли се?
Czech[cs]
Je to vážně nutný?
Danish[da]
Er det nødvendigt?
German[de]
Muss das wirklich sein?
Greek[el]
Ήταν απαραίτητο αυτό;
English[en]
Is that absolutely necessary?
Spanish[es]
¿Es absolutamente necesario?
Finnish[fi]
Onko se tarpeellista?
French[fr]
C'est vraiment nécessaire?
Croatian[hr]
Je l'to toliko potrebno?
Hungarian[hu]
Feltétlenül szükséges?
Italian[it]
E'proprio necessario?
Georgian[ka]
ეალთ ვ რჲა ნვჲოჳჲენჲ?
Korean[ko]
굳이 올 필요 있니?
Norwegian[nb]
Er det helt nødvendig?
Dutch[nl]
Is dat nodig?
Polish[pl]
Czy to naprawdę konieczne?
Portuguese[pt]
Isso é absolutamente necessário?
Serbian[sr]
Je l'to toliko potrebno?
Swedish[sv]
Är det nödvändigt?
Turkish[tr]
Gelmesi şart mı?