Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме гъсти.
Czech[cs]
Já vím, byli jsme tak pevný!
Greek[el]
Κάποτε ήμασταν κολλητοί.
English[en]
You know, we used to be tight.
Spanish[es]
Sabes, solíamos ser unidos.
French[fr]
On était plutôt proches, toi et moi.
Hebrew[he]
אתה יודע, היינו קרובים פעם!
Croatian[hr]
Znaš, prije smo bili bliski.
Dutch[nl]
Wij hadden een hechte vriendschap.
Polish[pl]
Wiesz co, kiedyś byliśmy blisko!
Portuguese[pt]
Sabe, nós costumávamos a ser unidos!
Romanian[ro]
Ştii, obisnuiam să fim apropriaţi!
Serbian[sr]
Znaš, prije smo bili bliski.
Turkish[tr]
Hatırlıyor musun, önceden aramızdan su sızmazdı!