Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prekršio sam sva pravila iz pravilnika.
Czech[cs]
Lou Ann, už jsem porušil všechny předpisy.
German[de]
Lou Ann, ich habe schon alle Regeln, die es gibt, gebrochen.
Greek[el]
Λου Αν, έχω παραβιάσει όλους μου τους κανόνες.
English[en]
Lou Ann, I've already broken every rule in the book.
Spanish[es]
Lou Ann, ya me he saltado todas las reglas.
Estonian[et]
Lou Ann, olen rikkunud juba kõiki seadusi.
Finnish[fi]
Lou Ann, olen rikkonut jo kaikkia sääntöjä.
Croatian[hr]
Prekršio sam sva pravila iz pravilnika.
Hungarian[hu]
Lou Ann, már minden elvemet feladtam!
Italian[it]
Lou Ann, ho già infranto tutte le norme del mio regolamento.
Dutch[nl]
Lou Ann, ik heb al elke regel in het boek gebroken.
Polish[pl]
Lou Ann, złamałem już każdą zasadę.
Portuguese[pt]
Lou Ann, eu já quebrei todas as regras do manual.
Romanian[ro]
Lou Ann, deja am incălcat toate regulile.
Slovenian[sl]
Lou Ann, prekršil sem že vsa pravila.
Serbian[sr]
Prekršio sam sva pravila iz pravilnika.
Swedish[sv]
Jag har redan brutit mot varenda regel i boken.
Turkish[tr]
Lou Ann, kitaptaki bütün kuralları çiğnedim zaten.