Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
I bevillingen præciseres det, i hvilket toldoplag (med angivelse af typen af toldoplag) disse processer vil finde sted
English[en]
The authorization must specify the customs warehouse (indicating type) where the operations will be carried out
Spanish[es]
En la autorización deberá precisarse en qué depósito aduanero (indicando su tipo) se efectuarán las operaciones
Estonian[et]
Loas tuleb märkida tolliladu (näidates laotüübi), kus toiminguid tegema hakatakse
Hungarian[hu]
Az engedélyben meg kell határozni azt a vámraktárt (megjelölve annak típusát), ahol a műveleteket el fogják végezni
Lithuanian[lt]
Leidime turi būti nurodytas muitinės sandėlis (nurodant tipą), kuriame bus atliekamos operacijos
Latvian[lv]
Atļaujā jāmin muitas noliktava (norādot tās tipu), kurā darbības tiks veiktas
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni għandha tispeċifika il-maħżen doganali (tindika t-tip) fejn ikunu sejrin isiru l-operazzjonijiet
Dutch[nl]
In de vergunning wordt vermeld in welk douane-entrepot (met vermelding van het type entrepot) de veredeling of behandeling zal plaatsvinden
Polish[pl]
Pozwolenie musi określać, w jakim składzie celnym (podając typ składu) będą dokonywane procesy
Portuguese[pt]
Na autorização será especificado em que entreposto aduaneiro (com a indicação do tipo de entreposto) as operações serão efectuadas
Slovak[sk]
V povolení musí byť uvedený colný sklad (s uvedením typu), kde budú operácie vykonané
Swedish[sv]
Tillståndet skall närmare ange det tullager (med angivande av typen av tullager) där verksamheten skall genomföras