Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също така насърчава децата си и хората, които ги придружават от Ерусалим, да следват пророческото ръководство на Нефи.
Cebuano[ceb]
Giawhag usab niya ang iyang mga anak ug kadtong mikuyog kanila gikan sa Jerusalem sa pagsunod sa propetikanhong pagpangulo ni Nephi.
Czech[cs]
Také své děti a ty, kteří s nimi přišli z Jeruzaléma, nabádal, aby se řídili prorockým vedením Nefiho.
Danish[da]
Han formanede også sine børn og dem, der kom med dem fra Jerusalem, til at følge Nefi som deres profetiske leder.
German[de]
Er ermahnt seine Kinder und diejenigen, die mit ihnen aus Jerusalem gekommen sind, sich an Nephis prophetische Führung zu halten.
English[en]
He also exhorted his children and those who came with them from Jerusalem to follow Nephi’s prophetic leadership.
Estonian[et]
Ta õhutas ka, et tema lapsed ja need, kes tulid koos nendega Jeruusalemmast, järgiksid Nefi prohvetlikku juhatust.
Finnish[fi]
Hän myös kehotti lapsiaan ja niitä, jotka olivat tulleet heidän kanssaan Jerusalemista, seuraamaan Nefin profeetallista johtamista.
French[fr]
Il exhorte aussi ses enfants et ceux qui les ont accompagnés depuis Jérusalem à suivre les conseils inspirés de Néphi.
Hungarian[hu]
Továbbá arra intette gyermekeit és mindazokat, akik eljöttek velük Jeruzsálemből, hogy kövessék Nefi prófétai vezetését.
Indonesian[id]
Dia juga mendesak anak-anaknya dan mereka yang datang bersama mereka dari Yerusalem untuk mengikuti kepemimpinan kenabian Nefi.
Italian[it]
Egli inoltre esortò i suoi figli e coloro che erano venuti con loro da Gerusalemme, a seguire la guida profetica di Nefi.
Japanese[ja]
また自分の子供たちと,自分たちと一緒にエルサレムからやって来た人々に,預言者であるニーファイの指導に従うように勧めました。
Lithuanian[lt]
Taip pat jis ragino savo vaikus ir kartu su jais atkeliavusiuosius iš Jeruzalės sekti pranašiškais Nefio nurodymais.
Latvian[lv]
Viņš arī mudināja savus bērnus un tos, kuri nāca kopā ar viņiem no Jeruzālemes, sekot Nefija pravietiskajai vadībai.
Malagasy[mg]
Nanentana ny zanany sy ireo izay niaraka tamin’izy ireo avy any Jerosalema koa izy mba hanaraka ny fitarihana ara-paminaniana nomena an’i Nefia.
Mongolian[mn]
Түүнчлэн тэрээр хүүхдүүддээ болон Иерусалимаас тэднийг дагаж ирсэн хүмүүст Нифайн бошиглол удирдлагыг дагахыг ухуулав.
Norwegian[nb]
Han formante også sine barn og de som fulgte med dem fra Jerusalem, om å følge Nephis profetiske lederskap.
Dutch[nl]
Hij spoorde zijn kinderen en hen die vanuit Jeruzalem waren meegekomen aan om Nephi’s profetische leiderschap te volgen.
Polish[pl]
Wezwał także swoje dzieci oraz tych, którzy przybyli z nimi z Jerozolimy, aby zaakceptowali przywódczą rolę Nefiego jako proroka.
Portuguese[pt]
Também exortou seus filhos e os que vieram com eles de Jerusalém a seguirem a liderança profética de Néfi.
Romanian[ro]
De asemenea, el i-a îndemnat pe copiii săi şi pe cei care au venit cu ei din Ierusalim să urmeze conducerea profetică a lui Nefi.
Russian[ru]
Он также призвал своих детей и всех, кто пришли вместе с ними из Иерусалима, следовать руководству Пророка Нефия.
Samoan[sm]
Sa ia apoapoai atu foi i lana fanau ma i latou sa o mai ma i latou mai Ierusalema e mulimuli i le taitaiga faaperofeta a Nifae.
Swedish[sv]
Han uppmanade sina barn och dem som kom med dem från Jerusalem att följa Nephis profetiska ledarskap.
Swahili[sw]
Pia aliwahimiza watoto wake na wale ambao walikuja pamoja nao kutoka Yerusalemu wafuate uongozi wa kinabii wa Nefi.
Tagalog[tl]
Hinikayat din niya ang kanyang mga anak at ang mga sumama sa kanila mula sa Jerusalem na sundin ang pamumuno ni Nephi bilang propeta.
Tongan[to]
Naʻá ne toe naʻinaʻi foki ki heʻene fānaú mo kinautolu naʻa nau ō mai mei Selusalemá ke nau muimui ki he takimuʻa fakapalōfita ‘a Nīfaí.
Ukrainian[uk]
Він також закликав своїх дітей і тих, хто прийшов з ними з Єрусалима, дослухатися до Нефія як пророка і провідника.
Vietnamese[vi]
Ông cũng khuyên nhủ con cái của ông và những người đến với họ từ Giê Ru Sa Lem nên tuân theo sự lãnh đạo của tiên tri Nê Phi.