Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا افسدت الامر.
Bulgarian[bg]
Обърках го.
German[de]
Ich durcheinander gebracht.
Greek[el]
Σκατά τα έκανα.
English[en]
I messed it up.
Spanish[es]
Metí la pata.
Persian[fa]
گند زدم
Hebrew[he]
אני פישל את זה.
Croatian[hr]
Sam zabrljao.
Hungarian[hu]
Hiányzott már.
Indonesian[id]
Aku mengacaukannya.
Malay[ms]
Aku membuat kesalahan.
Dutch[nl]
Ik verknoeide het.
Polish[pl]
Spaprałem to.
Portuguese[pt]
Ferrei com tudo.
Romanian[ro]
Am gresit.
Russian[ru]
Я всё испортил!
Slovak[sk]
Som pokazil to.
Slovenian[sl]
Zamočil sem.
Serbian[sr]
Zabrljao sam.
Turkish[tr]
Mahvettim.
Vietnamese[vi]
Anh đã sai sao?