Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ierland se Bannrivier wemel van miljoene palings
Arabic[ar]
نهر بان في ايرلندا يعجّ بملايين اسماك الأنقليس
Cebuano[ceb]
Ang River Bann sa Irlandia puno sa milyonmilyong ubod
Czech[cs]
Irská řeka Bann se hemží milióny úhořů
Danish[da]
Floden Bann i Irland myldrer med ål i millionvis
German[de]
Der Bann, ein Fluß in Irland, wimmelt von Millionen Aalen
Greek[el]
Ο ποταμός Μπαν της Ιρλανδίας βρίθει από εκατομμύρια χέλια
English[en]
Ireland’s River Bann teems with millions of eels
Finnish[fi]
Bannjoki Irlannissa vilisee miljoonia ankeriaita
French[fr]
Des millions d’anguilles se retrouvent dans la Bann, en Irlande.
Hiligaynon[hil]
Ang River Bann sa Ireland ginapuy-an sang minilyon ka sili
Hungarian[hu]
Az ír-szigeti Bann folyó angolnák millióitól hemzseg
Iloko[ilo]
Nakaad-adu ti igat idiay Karayan Bann ti Ireland
Italian[it]
Il fiume Bann, in Irlanda, pullula di milioni di anguille
Japanese[ja]
アイルランドのバン川にはたくさんのウナギがいる
Korean[ko]
수백만 마리의 뱀장어들로 가득 찬, 아일랜드의 밴 강
Norwegian[nb]
Elven Bann i Nord-Irland myldrer av millioner av åler
Dutch[nl]
In de Ierse rivier de Bann krioelt het van miljoenen palingen
Polish[pl]
Irlandzka rzeka Bann roi się od milionów węgorzy
Portuguese[pt]
O rio Bann, na Irlanda, fervilha com milhões de enguias
Russian[ru]
Ирландская река Банн кишит миллионами угрей.
Slovak[sk]
Írska rieka Bann sa hemží miliónmi úhorov
Slovenian[sl]
V irski reki Bann mrgoli milijone jegulj
Serbian[sr]
Irska reka Ban vrvi od miliona jegulja
Swedish[sv]
Den irländska floden Bann myllrar av miljoner ålar
Swahili[sw]
Mto Bann wa Ailandi hujaa mamilioni ya mikunga
Thai[th]
แม่น้ํา แบ็นน์ ใน ไอร์แลนด์ เนืองแน่น ไป ด้วย ปลา ไหล นับ ล้าน ๆ ตัว
Tagalog[tl]
Ang Ilog Bann sa Ireland na punúng-punô ng milyun-milyong igat
Tok Pisin[tpi]
Wara Ban long Aialan i gat planti milion maleo
Turkish[tr]
Milyonlarca yılanbalığının kaynaştığı İrlanda’nın Bann Nehri
Ukrainian[uk]
Ірландська річка Банн кишить мільйонами вугрів.
Zulu[zu]
UMfula iBann wase-Ireland ugcwele izigidigidi zemibokwane