Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DRS A/S er en privat virksomhed, der har fået eneretten på at drive pant- og retursystemet i Danmark.
German[de]
DRS A/S ist ein privates Unternehmen, das über das Alleinrecht für den Betrieb des Pfand- und Verpackungsrücknahmesystems in Dänemark verfügt.
Greek[el]
Η παραβίαση έγκειται στη δεσπόζουσα θέση που έχει η Carlsberg στη δανέζικη αγορά, σε συνδυασμό με τη δεσπόζουσα επιρροή της Carlsberg επί της DRS A/S.
English[en]
DRS A/S is a private company which has obtained sole and exclusive right to operate the deposit and return system in Denmark.
Spanish[es]
DRS A/S es una empresa privada que ha obtenido el derecho exclusivo sobre el sistema de consignas y devolución de determinados envases en Dinamarca.
Finnish[fi]
DRS A/S on yksityinen yritys, joka on saanut yksinoikeuden Tanskan pantti- ja palautusjärjelmään.
French[fr]
DRS A/S est une entreprise privée qui a obtenu le droit exclusif sur le système des consignes et du retour de certains emballages au Danemark.
Italian[it]
La DRS A/S è un'impresa privata che ha ottenuto in esclusiva il diritto di gestire il sistema di cauzione sui vuoti a perdere in Danimarca.
Dutch[nl]
De reden is de dominerende positie die Carlsberg op de Deense markt inneemt, in combinatie met de dominerende invloed van Carlsberg op DRS A/S.
Portuguese[pt]
A DRS A/S é uma empresa privada que obteve o direito exclusivo de explorar na Dinamarca o sistema de depósito para embalagens perdidas.
Swedish[sv]
DRS är ett privat företag som har fått ensamrätt på att administrera det danska pant- och retursystemet.