Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اننّي اراقب القّارورة الجميّلة في بيّت. ( روميرو )
Czech[cs]
Mám vyhlídnutou krásnou láhev v domě Romerové.
Greek[el]
Έχω στο μάτι ένα καλό κομμάτι απ'τον Οίκο Ρομέρο.
English[en]
I got my eyes on this sweet bottle in House Romero.
Persian[fa]
( نوشيدني اسکاتلندي ) يه بطري قشنگ تو خونه " روميرو " ديدم.
Finnish[fi]
Olen jo silmäillyt pulloa.
French[fr]
Je surveille cette chouette bouteille à la maison Romero.
Hebrew[he]
יש לי את העיניים שלי על בקבוק המתוק הזה בבית רומרו.
Croatian[hr]
Bacio sam oko na finu bocu u kući Romero.
Hungarian[hu]
Kinéztem egy jó kis üveget a Romero-házban.
Indonesian[id]
Aku mengincar botol di rumah keluarga Romero
Italian[it]
Ho messo gli occhi su una bottiglia in Casa Romero.
Dutch[nl]
Mijn ogen zijn gericht op een mooie fles in Huize Romero.
Polish[pl]
Upatrzyłem butelkę w Domu Romero.
Portuguese[pt]
Estou de olho nesta óptima garrafa no " House Romero ".
Romanian[ro]
Sunt cu ochii pe o sticlă dulce în Casa Romero.
Russian[ru]
Я присмотрел одну милую бутылочку в доме Ромеро.
Slovak[sk]
Tú fľaštičku som zazrel v dome Romerovcov.
Slovenian[sl]
Zagotovo ti priskrbim to sladko pijačo iz hiše Romerovih.
Serbian[sr]
Dobio sam oci na to slatko boca u kuci Romera.
Turkish[tr]
Romero hanesinde ki bu tatlı şişeye göz koymuştum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang để ý mấy chai rượu ngọt ngào ở nhà Romero.