Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според ЕНОЗД пълното прилагане на директивата включва следните два елемента:
Czech[cs]
Evropský inspektor ochrany údajů se domnívá, že úplné provedení směrnice zahrnuje dva prvky:
Danish[da]
Efter den tilsynsførendes opfattelse omfatter fuldstændig gennemførelse af direktivet disse to elementer:
German[de]
Nach Ansicht des EDSB beinhaltet die vollständige Umsetzung der Richtlinie die folgenden beiden Elemente:
Greek[el]
Κατά την άποψη του ΕΕΠΔ, η πλήρης εφαρμογή της οδηγίας εμπερικλείει τα ακόλουθα δύο στοιχεία:
English[en]
In the view of the EDPS, full implementation of the Directive includes these two elements:
Spanish[es]
A juicio del SEDP, la plena aplicación de la Directiva incluye estos dos elementos:
Estonian[et]
Euroopa andmekaitseinspektori seisukohaks on, et direktiivi täielik rakendamine hõlmab järgmist kahte elementi:
Finnish[fi]
Euroopan tietosuojavaltuutetun mielestä direktiivin täysimääräiseen täytäntöönpanoon kuuluu kaksi seikkaa:
French[fr]
Selon le CEPD, une mise en œuvre complète de la directive comprend les deux éléments suivants:
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint az irányelv teljes körű végrehajtása az alábbi két elemet foglalja magában:
Italian[it]
Secondo il GEPD la piena applicazione della direttiva include questi due elementi:
Lithuanian[lt]
EDAPP manymu, visapusiškas direktyvos įgyvendinimas apima šiuos du elementus:
Latvian[lv]
EDAU uzskata, ka, lai pilnībā īstenotu Direktīvu, jāiekļauj šādi divi elementi:
Maltese[mt]
Fil-fehma tal-KEPD, l-implimentazzjoni sħiħa tad-Direttiva tinkludi dawn iż-żewġ elementi:
Dutch[nl]
Naar de mening van de EDPS behelst volledige toepassing van de richtlijn ook de volgende twee elementen:
Polish[pl]
W opinii EIOD pełne wdrożenie dyrektywy obejmuje następujące dwa elementy:
Portuguese[pt]
Segundo a AEPD, a plena aplicação da directiva inclui os dois seguintes elementos:
Romanian[ro]
În opinia AEPD, aplicarea integrală a directivei include aceste două elemente:
Slovak[sk]
Podľa názoru EDPS úplné vykonávanie smernice zahŕňa tieto dva prvky:
Slovenian[sl]
Po mnenju ENVP dosledno izvajanje Direktive vključuje naslednja dva elementa:
Swedish[sv]
Enligt datatillsynsmannen bör följande båda villkor vara uppfyllda för ett fullständigt genomförande av direktivet: