Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични заместителни части, а именно кълбовидни лагери, валцувани лагери, кълбовидни лагери, куплунгови лагери, цилиндрични лагери, лагери за колела, специални кълбовидни лагери, лагери за управление, шарнири, амортисьори, връзки, шпанрама, лагери, съединители, трансмисии, гумирани части, дълги направляващи валове, направляващи щанги, спирачни дискове, спирачни накладки
Czech[cs]
Náhradní díly pro automobily, jmenovitě kuličková ložiska, valivá ložiska, kuželíková valivá ložiska, vysouvací ložiska spojky, ložiska válce, sady ložisek kol, speciální kuličková ložiska, ložiska napínacích kladek pro rozvodové řemeny, kulové klouby, tlumiče rázů, klouby, sady napínacích kladek, ložiska řízení, spojky, klínové řemeny, gumové součásti, tlumiče výfuku, řídicí tyče, brzdové kotouče, brzdová obložení
Danish[da]
Autoreservedele, nemlig kuglelejer, rullelejer, koniske rullelejer, udrykkerlejer, cylinderlejer, hjullejer, specialkuglelejer, rullelejer, der kan spændes, til trækremme, kugleled, støddæmpere, samlinger, spænderullesæt, styrelejer, koblinger, kileremme, gummidele, lyddæmpere, styretøj, bremseskiver, bremsebelægninger
German[de]
Autoersatzteile, nämlich Kugellager, Wälzlager, Kegelrollenlager, Kupplungsausrücklager, Zylinderlager, Radlagersätze, Spezialkugellager, Spannrollenlager für Steuerriemen, Kugelgelenke, Stoßdämpfer, Gelenke, Spannrollensätze, Lenkungslager, Kupplungen, Keilriemen, Gummiteile, Schalldämpfer, Lenkgestänge, Bremsscheiben, Bremsbeläge
Greek[el]
Ανταλλακτικά αυτοκινήτων, συγκεκριμένα ένσφαιροι τριβείς, έδρανα κύλισης, κωνικά έδρανα με κυλινδρικούς τριβείς, έδρανα απεμπλοκής συμπλεκτών, κυλινδρικά έδρανα, κιτ εδράνων τροχών, ειδικοί ένσφαιροι τριβείς, έδρανα τροχαλίας τάνυσης για οδοντωτούς ιμάντες ελέγχου, σφαιρικές αρθρώσεις, αποσβεστήρες κρούσεων, αρθρώσεις, σετ τροχαλιών τεντώματος, έδρανα διεύθυνσης, συμπλέκτες, τραπεζοειδείς ιμάντες, μέρη από ελαστικό κόμμι, σιγαστήρες, συστήματα αρθρώσεων τιμονιού, δίσκοι πέδης, επενδύσεις πέδης
English[en]
Spare parts for cars, namely ball bearings, anti-friction bearings, tapered roller bearings, clutch-release bearings, cylinder bearings, wheel bearing kits, special ball bearings, tension roller bearings for timing belts, ball joints, shock absorbers, joints, tension roller kits, steering bearings, couplings, V-belts, rubber parts, mufflers, steering linkages, brake disks, brake linings
Spanish[es]
Recambios para automóviles, en concreto rodamientos a bolas, cojinetes antifricción, rodamientos de rodillos cónicos, topes de desembrague, cojinetes para cilindros, juegos de cojinetes de ruedas, cojinetes de bolas especiales, cojinetes para poleas de tensión para correas de dirección, rótulas, amortiguadores, juntas, juegos de poleas tensores, cojinetes de dirección, acoplamientos, correas trapezoidales, partes de caucho, silenciadores, rótulas de dirección, discos de freno, forros de freno
Estonian[et]
Autovaruosad, nimelt kuullaagrid, rull-laagrid, koonusekujulised rull-laagrid, sidurilahutuskäpad, silindrilaagrid, rattalaagrikomplektid, spetsiaalkuullaagrid, juhtrihmade pingutamise rull-laagrid, kuulliigendid, amortisaatorid, liitmikutihendid, pingitusrullikute kompletkid, roolilaagrid, sidurid, kiilrihmad, kummidetailid, helisummutid, roolisidestid, pidurikettad, hõõrdkatted
Finnish[fi]
Autojen varaosat, nimittäin kuulalaakerit, vierintälaakerit, kartiorullalaakerit, kytkinlaakerit, sylinterilaakerit, pyöränlaakerisarjat, erikoiskuulalaakerit, ohjaushihnojen kiristysrullalaakerit, pallonivelet, iskunvaimentimet, nivelet, kiristysrullasarjat, ohjauslaakerit, kytkimet, kiilahihnat, kumiosat, äänenvaimentimet, ohjausvivustot, jarrulevyt, jarrupalat
French[fr]
Pièces de rechange pour automobiles, à savoir roulements à billes, paliers à roulements, roulements à galets coniques, butées de débrayage, paliers cylindriques, jeux de roulement de roue, roulements à billes spéciaux, roulements à galets de serrage pour courroies de commande, rotules, amortisseurs, articulations, jeux de galets de serrage, paliers de direction, accouplements, courroies trapézoïdales, pièces en caoutchouc, silencieux, timonerie de direction, disques de freins, garnitures de freins
Hungarian[hu]
Autó pótalkatrészek, mégpedig golyós csapágyak, görgőscsapágyak, kúpgörgős csapágyak, tengelykapcsoló kinyomóütközői, hengercsapágyak, kerékcsapágy szettek, speciális golyós csapágyak, feszítő görgős csapágyak vezérlőszíjak számára, gömbcsuklók, lengéscsillapítók, csuklók, feszítő görgőszettek, kormánycsapágyak, tengelykapcsolók, ékszíjak, gumielemek, hangtompítók, kormányrudazatok, féktárcsák, fékbetétek
Italian[it]
Ricambi per automobili, ovvero cuscinetti a sfera, cuscinetti antifrizione, cuscinetti a rulli rastremati, cuscinetti reggispinta di disinnesto della frizione, cuscinetti cilindrici, kit di cuscinetti per ruote, cuscinetti a sfera speciali, cuscinetti a sfera di bloccaggio per cinghie di distribuzione, giunti a sfera ed alloggiamento, ammortizzatori, giunti, set di sfere di bloccaggio, cuscinetti dello sterzo, giunti, cinghie trapezoidali, componenti in gomma, marmitte di scarico, collegamenti dello sterzo, dischi di freni, guarnizioni di freni
Lithuanian[lt]
Automobilių atsarginės dalys, būtent rutuliniai guoliai, antifrikciniai guoliai, kūginiai rutuliniai guoliai, atraminiai išjungimo guoliai, cilindriniai guoliai, ratų guolių komplektai, specialūs rutuliniai guoliai, valdymo diržų įtempimo rutuliniai guoliai, rutuliniai šarnyrai, amortizatoriai, šarnyrai, įtempimo rutuliniai rinkiniai, valdymo guoliai, sankabos, trapeciniai diržai, guminės dalys, duslintuvai, vairo jungtys, stabdžių diskai, stabdžių antdėklai
Latvian[lv]
Automobiļu rezerves daļas, proti, lodīšu gultņi, rites gultņi, koniskie rullīšu gultņi, sajūga atbalsti, cilindra gultņi, riteņu gultņu komplekti, speciālie lodīšu gultņi, vadības siksnu nospriegojuma veltnīšu gultņi, rullīšu šarnīri, amortizatori, šarnīri, nospriegojuma veltnīšu komplekti, vadības gultņi, sajūgi, dzensiksnas, gumijas detaļas, trokšņu slāpētāji, stūres iekārtas sakabes, bremžu diski, bremžu starplikas
Maltese[mt]
Partijiet tal-karozzi, jiġifieri berings, bolberings, rowlerberings koniċi, berings għall-ħruġ tal-klaċċ, berings ċilindriċi, settijiet ta' berings tar-roti, berings speċjali, berings tat-taljoli tat-tensjoni għaċ-ċineg tal-kamxafts, ġonot sferiċi, sospensjonijiet, ġonot, settijiet ta' taljoli tat-tensjoni, berings tal-istering, klaċċijiet, ċineg tal-fannijiet, partijiet tal-lastku, sajlensers, vireg tal-konnessjoni tal-istering, disk-brejks, firrodu
Dutch[nl]
Auto-onderdelen, te weten kogellagers, wentellagers, kegelrollagers, ontkoppelingslagers, cilinderlagers, wiellagersets, speciale kogellagers, spanrollagers van drijfriemen, kogelscharnieren, schokdempers, scharnieren, spanrolsets, stuurlagers, koppelingen, V-snaren, rubberonderdelen, geluiddempers, stuurstangen, remschijven, remvoeringen
Polish[pl]
Samochodowe części zamienne, zwłaszcza łożyska kulkowe, łożyska wałeczkowe, łożyska wałeczkowo-stożkowe, łożyska oporowe wyłączania sprzęgła, łożyska cylindrowe, specjalne łożyska kulkowe, zestawy łożysk koła, łożyska tarcz napinających do pasów sterujących, przeguby kulowe, amortyzatory, przeguby, zestawy krążków napinających, łożyska kierownicy, sprzęgła, paski klinowe, gumowe części, tłumiki, drążki kierownicze, tarcze hamulcowe, nakładki hamulców
Portuguese[pt]
Peças sobresselentes para automóveis, nomeadamente rolamentos de esferas, rolamentos de rolos, rolamentos de rolos cónicos, rolamentos de desembraiagem, rolamentos de rolos cilíndricos, conjuntos de rolamentos de roda, rolamentos de esferas especiais, rolamentos de rolos tensores para correias de comando, juntas esféricas, amortecedores, juntas, conjuntos de rolos tensores, rolamentos de direcção, uniões, correias trapezoidais, peças em borracha, silenciadores, alavancas de direcção, discos para travões, calços de travão
Romanian[ro]
Piese de schimb auto, respectiv rulmenti cu bile, rulmenti radiali, rulmenti cu role conice, arcuri de debreiaj, rulmenti monobloc, garnituri pentru lagare de roata, rulmenti speciali, rulmenti cu role de intindere pentru curele de comanda, rotule, amortizoare, noduri, garnituri pentru role de intindere, lagare de directie, ambreiaje, curele (de transmisie cu sectiune) trapezoidale, piese din cauciuc, amortizoare de zgomot, timonerie de directie (sisteme de bare de ghidaj), discuri de frana, placute de frana
Slovak[sk]
Automobilové náhradné diely, menovite guľové ložiská, valčekové ložiská, kužeľové valivé ložiská, klzné krúžky spojky, valcové ložiská, sady kolesových ložísk, špeciálne guľové ložiská, ložiská upínacích kladiek pre riadiace remene, guľové kĺby, tlmiče nárazov, spojky, sady upínacích kladiek, riadiace ložiská, spojky, klinové remene, gumové časti, tlmiče hluku, riadiace spoje, brzdové kotúče, brzdové obloženia
Slovenian[sl]
Avtomobilski nadomestni deli, in sicer kroglični ležaji, valjčni ležaji, stožčasti ležaji, ležaji za izklop sklopke, cilindrični ležaji, garniture kolesnih ležajev, posebni kroglični ležaji, natezni valjčni ležaji za krmilne jermene, kroglični zglobi, amortizerji, zglobi, kompleti nateznih valjev, ležaji volana/krmila, sklopke, klinasti jermeni, gumijasti deli, dušilci zvoka, krmilna vzvodja, zavorni koluti, zavorne obloge
Swedish[sv]
Reservdelar till bilar, nämligen kullager, antifriktionslager, koniska rullager, frikopplingsstopp, cylinderlager, hjullagersatser, specialkullager, spänningsrullager för styrremmar, kulkopplingar, stötdämpare, länkar, spänningsrullsatser, styrlager, kopplingar, kilremmar, gummidelar, ljuddämpare, styrlänkar, bromsskivor, bromsbelägg