Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vand , der er tilsat kulsyre , og hvor dette fremgaar af betegnelsen ,
German[de]
- TAFELWASSER , DAS MIT KOHLENSÄURE VERSETZT IST UND IN DESSEN BEZEICHNUNG DIESES MERKMAL AUFGEFÜHRT IST ;
English[en]
- CARBONATED WATER , THE DESCRIPTION OF WHICH INDICATES THAT IT HAS BEEN CARBONATED ,
Spanish[es]
- de las aguas gasificadas , en cuya denominación aparezca esta última característica ,
Finnish[fi]
- hiilihapotettu vesi, jonka nimityksestä käy ilmi, että siihen on lisätty hiilihappoa,
French[fr]
- DES EAUX GAZEIFIEES, DONT LA DENOMINATON FAIT APPARAITRE CETTE DERNIERE CARACTERISTIQUE,
Italian[it]
- delle acque gassificate , dalla cui denominazione si rilevi quest ' ultima caratteristica ,
Dutch[nl]
- koolzuurhoudend water waarvan de hoedanigheid blijkt uit de benaming ,
Portuguese[pt]
- das águas gaseificadas , cuja denominação indique esta última característica ,
Swedish[sv]
- kolsyrat vatten, om det framgår att vattnet har kolsyrats,