Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويخص مجال ثانٍ من المجالات الأساسية لنشاط دعم البعثة بناء مرافق البعثة لدعم أنشطة الدوريات على طول الحدود، بما فيها المنشآت البحرية في غونييف وجاكميل وفورت ليبرتيه وبور سالو، ومرافق الحدود البرية في أنس- آ- بيتر ومالباس وبيلادير
English[en]
A second substantial area of Mission support activity concerned the construction of MINUSTAH facilities to support patrolling activities along the borders, including maritime installations in Gonaïves, Jacmel, Fort-Liberté and Port-Salut, and the land border facilities at Anse-à-Pitres, Malpasse and Belladère
Spanish[es]
Un segundo ámbito sustantivo de la labor de apoyo de la Misión estuvo relacionado con la construcción de instalaciones de la MINUSTAH en apoyo de las actividades de patrulla fronteriza, incluidas las instalaciones marítimas de Gonaïves, Jacmel, Fort-Liberté y Port-Salut y las instalaciones de la frontera terrestre en Anse-à-Pitres, Malpasse y Belladère
French[fr]
Un autre domaine important de l'appui apporté par la Mission a concerné la construction d'installations de la MINUSTAH en vue de contribuer aux activités de surveillance menées le long des frontières, y compris des installations maritimes aux Gonaïves, à Jacmel, Fort-Liberté et Port-Salut, et des installations le long de la frontière terrestre à Anse-à-Pitres, Malpasse et Belladère
Russian[ru]
Вторым важным элементом деятельности Миссии по поддержке является строительство объектов МООНСГ с целью обеспечения патрулирования вдоль границ, включая морские объекты в Гонаиве, Жакмеле, Фор-Либерте и Пор-Салют и наземные пограничные объекты в Анс-а-Питр, Мальпас и Бельядер
Chinese[zh]
特派团支助的第二个实质性领域关系到联海稳定团为边界沿线巡逻活动提供支助的设施建设,包括在戈纳伊夫、雅克梅尔、自由堡和萨吕港建立海上设施,在皮特雷湾、马尔帕斯和贝拉代尔建立陆地边界设施。