Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Somme tider træffes denne ordning af oprigtigt hensyn til alle parter.
German[de]
Manchmal wird diese Vorkehrung im echten Interesse aller getroffen.
Greek[el]
Μερικές φορές αυτή η διευθέτησις γίνεται με γνήσιο ενδιαφέρον για όλους τους ηλικιωμένους.
English[en]
Sometimes this arrangement is made with genuine concern for all involved.
Spanish[es]
A veces este arreglo se hace con un genuino interés por todos los implicados.
Finnish[fi]
Tämän järjestelyn syynä on toisinaan aito huolenpito kaikkien asianosaisten hyvinvoinnista.
French[fr]
Parfois, on prend de telles dispositions en ayant en vue le bien réel de chacun.
Italian[it]
Talvolta questa disposizione è presa avendo sinceramente a cuore tutti gli interessati.
Japanese[ja]
この取り決めは,関係者すべてのことを心から考えて設けられていることもあります。
Norwegian[nb]
Dette kan i noen tilfelle være det beste for alle parter.
Dutch[nl]
Soms gebeurt dit met het oog op de beste belangen van alle betrokkenen.
Portuguese[pt]
Às vezes tal arranjo é feito com genuíno interesse em todos os envolvidos.
Swedish[sv]
Ibland görs en sådan anordning av verklig omtanke om alla berörda parter.