Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى سنذهب ؟
Bulgarian[bg]
Кога тръгваме?
Bosnian[bs]
Kada cemo otici?
Czech[cs]
Kdy vyrazíme?
Danish[da]
Hvornår går vi?
German[de]
Wann gehen wir?
Greek[el]
Πότε φεύγουμε;
English[en]
When do we leave?
Spanish[es]
¿Cuándo nos vamos?
Estonian[et]
Millal me läheme?
French[fr]
Quand y allons nous?
Hebrew[he]
כאשר אנו עוזבים?
Croatian[hr]
Kada ćemo otići?
Hungarian[hu]
Mikor indulunk?
Italian[it]
Quando partiamo?
Dutch[nl]
Wanneer gaan we?
Polish[pl]
Kiedy tam idziemy?
Portuguese[pt]
Quando vamos embora?
Romanian[ro]
Când plecăm?
Russian[ru]
Когда мы отправляемся?
Slovak[sk]
Kedy odchádzame?
Serbian[sr]
KADA KREÆEMO?
Swedish[sv]
När åker vi?
Turkish[tr]
Ne zaman gidiyoruz?