Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على بطريقك
Bulgarian[bg]
Имаш смокинг.
Czech[cs]
Máš svůj smoking.
Danish[da]
Du har habit på.
Greek[el]
Πήρες το σμόκιν σου.
English[en]
You've got your tux.
Spanish[es]
Tienes puesto el esmoquin.
Estonian[et]
Sa tulid smokingiga.
Persian[fa]
کت و شلوار پوشيدي
Finnish[fi]
Sinulla on pukukin.
French[fr]
Tu as mis ton smoking.
Hebrew[he]
קנית לך טוקסידו.
Croatian[hr]
Došao si u odijelu?
Hungarian[hu]
Még szmokingot is vettél fel.
Italian[it]
Avevi preso lo smoking.
Dutch[nl]
Je hebt je smoking.
Polish[pl]
Masz smoking.
Portuguese[pt]
Você colocou o smoking.
Romanian[ro]
Ai costumul.
Slovenian[sl]
Prišel si v obleki.
Serbian[sr]
Dosao si u odjelu.
Turkish[tr]
Smokinini giymişsin.