Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان لدينا فريق يعمل على مشروع في السنة الماضية استغرق ثلاث أشخاص حوالي الشهرين والنصف.
Bulgarian[bg]
Миналата година наш екип работи в Бостън, което отне два месеца и половина работа за трима души.
Czech[cs]
Náš tým pracoval loni v Bostonu na jednom projektu, který zabral třem lidem asi dva a půl měsíce.
German[de]
Wir hatten ein Team, das letztes Jahr an einem Projekt in Boston arbeitete, für das drei Leute zweieinhalb Monate brauchten.
Greek[el]
Είχαμε μια ομάδα που εργάστηκε σε ένα έργο στη Βοστώνη πέρυσι το οποίο πήρε σε τρεις ανθρώπους περίπου δυόμισι μήνες.
English[en]
We had a team that worked on a project in Boston last year that took three people about two and a half months.
Spanish[es]
El año pasado en Boston teníamos un equipo trabajando en un proyecto que requirió tres personas durante dos meses y medio.
Filipino[fil]
Sa Boston, may pangkat kami noong isang taon sa isang proyekto na may tatlong tao lang sa loob ng dalawa at kalahating buwan.
French[fr]
L’an dernier nous avions une équipe de trois personnes qui a travaillé deux mois et demi sur un projet à Boston.
Galician[gl]
Tiñamos un equipo que traballou nun proxecto en Boston o ano pasado que ocupou a tres persoas durante dous meses e medio.
Hebrew[he]
היה לנו צוות שעבד על פרוייקט בבוסטון בשנה שעברה שלקח לשלושה אנשים חודשיים וחצי.
Hindi[hi]
पिछले वर्ष बोस्टन में एक कार्यक्रम में कार्यरत एक दल में तीन लोगों ने ढाई महीने लगाये |
Croatian[hr]
Mi smo imali tročlani tim koji je radio na projektu u Bostonu svega dva i pol mjeseca.
Hungarian[hu]
Volt egy projektünk tavaly Bostonban, ami három embernek két és fél havi munkájába került.
Italian[it]
L'anno scorso una nostra squadra di tre persone ha lavorato per due mesi e mezzo su un progetto a Boston.
Japanese[ja]
昨年 ボストンのプロジェクトに参加した別のチームは 3人で2カ月半しかかけずにこのプロジェクトを終了しました
Korean[ko]
저희는 지난해 Boston에서 3명의 인원으로 2개월 반동안 프로젝트를 진행했던 팀을 꾸린 적이 있습니다.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ കൊല്ലം ബോസ്റ്റണിൽ ഞങ്ങളുടെ ഒരു സംഘം ഒരു പ്രോജക്ടിനു വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
Dutch[nl]
Een project in Boston verleden jaar, kostte drie van onze mensen zo'n 21⁄2 maand.
Polish[pl]
Jeden z naszych zespołów pracował w zeszłym roku w Bostonie.
Portuguese[pt]
Tivemos uma equipa que trabalhou num projeto em Boston no ano passado e que ocupou três pessoas cerca de dois meses e meio.
Romanian[ro]
Una dintre echipele noastre care a lucrat pentru un proiect în Boston anul trecut, a avut nevoie doar de trei persoane și aproximativ doua luni și jumătate.
Russian[ru]
В прошлом году в Бостоне над одним проектом у нас работала команда из трёх человек на протяжении 2,5 месяцев.
Slovak[sk]
Mali sme tím, ktorý pracoval v Bostone minulý rok na projekte ktorý zabral trom ľuďom asi dva a pol mesiaca.
Albanian[sq]
Ne kishim një ekip i cili punoi në njëprojekt në Boston vitin e kaluarë i cili i mori tre njerëz rreth dy muaj e gjysm.
Serbian[sr]
Прошле године у Бостону, на једном пројекту је троје људи то урадило за два ипо месеца.
Thai[th]
แต่เมื่อปีที่แล้วเรามีทีมงานที่ทํางานอยู่ในบอสตัน ซึ่งใช้คนสามคน ประมาณสองเดือนครึ่ง
Turkish[tr]
Geçtiğimiz yıl bir ekibimiz Boston'da, üç kişinin yaklaşık 2.5 ayını alan bir projede çalıştı.
Ukrainian[uk]
Минулого року в Бостоні над одним проектом у нас працювала команда з трьох людей протягом 2,5 місяців.
Vietnamese[vi]
Năm ngoái, chúng tôi có một đội gồm ba người làm việc trong một dự án kéo dài hai tháng rưỡi ở Boston.
Chinese[zh]
去年我们在伯斯顿有一个 三个人的团队花了两个半月完成了一个项目。