Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تزيد نسبة المهاجرين من الرجال في المناطق التي لا تسمح إلا بالهجرة المؤقتة، وبخاصة إذا اقتصر السماح على أنماط معينة من المهن التي يسيطر فيها الرجال (مثل عمال البناء والمناجم أو العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات).
English[en]
In places that permit only temporary migration, the proportion of men migrating may be higher, particularly if admission is limited to certain types of occupations typically dominated by men (for example, construction workers, miners or information technology workers).
Spanish[es]
En los lugares en que se permite únicamente la migración temporal, la proporción de hombres migrantes podría ser mayor, especialmente si la admisión está limitada a determinados tipos de ocupación que suele estar dominada por los hombres (por ejemplo, obreros de la construcción, mineros o empleados en el sector de la tecnología de la información).
French[fr]
Dans les endroits qui ne permettent qu’une migration temporaire, la proportion d’hommes peut être plus élevée, en particulier si l’admission est limitée à certains types de métiers typiquement dominés par les hommes (par exemple, maçons, mineurs ou travailleurs dans la technologie de l’information).
Russian[ru]
В тех районах, где разрешена только временная миграция, доля мигрирующих мужчин может быть выше, особенно если разрешение ограничивается определенными родами занятий, в которых традиционно преобладают мужчины (например, строительные рабочие, шахтеры или работники информационных технологий).
Chinese[zh]
在只允许临时移徙的地方,移徙男子的比例可能高一些,特别是在所接纳职业仅限于一般以男子为主的某些类型职业的情况下(例如,建筑工人、矿工或信息技术工作者)。