Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die embrio’s word dan in die wand van die baarmoeder ingeplant en begin groei.
Amharic[am]
ከዚያም ወቅቱ ሲደርስ በማኅጸኗ ውስጥ ማደግ ይጀምራሉ።
Arabic[ar]
ثم تغرس الأجنّة نفسها في جدار الرحم وتبدأ بالنموّ.
Cebuano[ceb]
Dayon ang mga gisabak motapot sa bungbong sa almohada ug magsugod sa pagtubo.
Czech[cs]
Tehdy se zárodky uchytí ve stěně dělohy a začnou růst.
Danish[da]
Da sætter de befrugtede æg sig fast på livmodervæggen og begynder at vokse.
German[de]
Dann nisten sie sich von allein in der Gebärmutter ein und fangen an zu wachsen.
Greek[el]
Κατόπιν τα έμβρυα εγκαθίστανται στο τοίχωμα της μήτρας και αρχίζουν να αναπτύσσονται.
English[en]
Then the embryos implant themselves in the wall of the uterus and start growing.
Spanish[es]
Es entonces cuando se implantan en la pared del útero y empiezan a desarrollarse.
Estonian[et]
Seejärel kinnituvad looted emakaseinale ja hakkavad kasvama.
French[fr]
Les embryons se fixent alors à la paroi utérine et commencent à se développer.
Croatian[hr]
Zameci se tada pričvrste za stijenku maternice i počnu se razvijati.
Hungarian[hu]
Akkor az embriók beágyazódnak a méh falába, és növekedésnek indulnak.
Indonesian[id]
Kemudian, embrio menanamkan diri dalam dinding uterus dan mulai bertumbuh.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, dumket dagiti sikog iti pannakadiding ti matris sa mangrugidan a dumakkel.
Italian[it]
Allora gli embrioni si impiantano nella parete dell’utero e iniziano a crescere.
Japanese[ja]
母グマが冬眠すると,胚は子宮壁に着床して,発育し始めます。
Georgian[ka]
შემდეგ ჩანასახები საშვილოსნოს კედელზე მიემაგრებიან და განვითარებას იწყებენ.
Korean[ko]
그러다가 어미 곰이 겨울잠을 자면, 배(胚)가 스스로 자궁 벽에 착상하여 자라기 시작합니다.
Lithuanian[lt]
Tuomet embrionai prisitvirtina prie gimdos sienelės ir pradeda augti.
Latvian[lv]
Pēc tam embriji piestiprinās pie dzemdes sienas un sāk augt.
Norwegian[nb]
Da fester embryoene seg i livmorveggen og begynner å vokse.
Dutch[nl]
Dan nestelen de embryo’s zich in de baarmoederwand en beginnen te groeien.
Portuguese[pt]
Aí os embriões se implantam na parede do útero e começam a crescer.
Romanian[ro]
Aici embrionii se fixează de peretele uterului şi încep să se dezvolte.
Russian[ru]
Тогда эмбрионы прикрепляются к стенке матки и начинают расти.
Slovak[sk]
Potom sa embryo prichytí na stenu maternice a začne rásť.
Slovenian[sl]
Takrat se zarodki ugnezdijo v steno maternice in pričnejo rasti.
Serbian[sr]
Tada se embrioni usađuju u zid materice i počinju da se razvijaju.
Swedish[sv]
Då implanteras dessa embryon i livmoderslemhinnan och börjar växa.
Swahili[sw]
Kisha, viini-tete hujipandikiza kwenye tumbo la uzazi na kuanza kukua.
Congo Swahili[swc]
Kisha, viini-tete hujipandikiza kwenye tumbo la uzazi na kuanza kukua.
Ukrainian[uk]
Коли ж починається зимова сплячка, ембріон кріпиться до стінки матки і починає рости.