Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много хора, които търсят международна закрила, пристигат на външните граници по нелегални пътища.
Czech[cs]
Mnoho osob, které potřebují mezinárodní ochranu, se dostává na vnější hranice ilegální cestou.
Danish[da]
Et stort antal mennesker, som har behov for international beskyttelse, ankommer til EU's ydre grænser ad illegal vej.
German[de]
Viele Personen, die des internationalen Schutzes bedürfen, gelangen auf illegalem Wege an die Außengrenzen.
Greek[el]
Πολλά άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας φθάνουν στα εξωτερικά σύνορα με λαθραία μέσα.
English[en]
Many people requiring international protection arrive at the external borders by clandestine means.
Spanish[es]
Muchas personas que necesitan protección internacional llegan a las fronteras exteriores a través de vías clandestinas.
Estonian[et]
Paljud rahvusvahelist kaitset vajavad inimesed saabuvad välispiirile ebaseaduslikke teid pidi.
Finnish[fi]
Monet henkilöt, jotka tarvitsevat kansainvälistä suojelua, saapuvat ulkorajoille laittomia kanavia käyttäen.
French[fr]
De nombreuses personnes qui ont besoin d'une protection internationale arrivent aux frontières extérieures de l'Union par des voies clandestines.
Hungarian[hu]
A nemzetközi védelemre szorulók közül sokan illegális úton érkeznek a külső határokhoz.
Italian[it]
Molte persone bisognose di protezione internazionale raggiungono le frontiere esterne dell'UE illegalmente.
Lithuanian[lt]
Daugelis asmenų, kuriems reikia tarptautinės apsaugos, prie išorės sienų atsiduria neteisėtai.
Latvian[lv]
Pie ES ārējām robežām, izmantojot nelegālus veidus, ierodas daudzi cilvēki, kuriem ir vajadzīga starptautiska aizsardzība.
Maltese[mt]
Ħafna nies li jkollhom bżonn ta’ protezzjoni internazzjonali jaslu fil-fruntieri esterni b’mod klandestin.
Dutch[nl]
Veel personen die internationale bescherming behoeven bereiken de buitengrenzen langs clandestiene wegen.
Polish[pl]
Wiele osób wymagających ochrony międzynarodowej dociera na granice zewnętrzne UE nielegalnymi drogami.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas que necessitam de protecção internacional chegam às fronteiras externas da UE por via clandestina.
Romanian[ro]
Multe persoane care necesită protecţie internaţională ajung la frontierele exterioare pe căi clandestine.
Slovak[sk]
Mnoho osôb, ktoré potrebujú medzinárodnú ochranu sa dostane na vonkajšie hranice nelegálnou cestou.
Slovenian[sl]
Številne osebe, ki potrebujejo mednarodno zaščito, prispejo na zunanje meje EU po nezakonitih poteh.
Swedish[sv]
Många personer i behov av internationellt skydd tar sig till EU:s yttre gränser via illegala kanaler.