Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vil I folk vederkvæge mig med rosinkager, nære mig med æbler, thi jeg er elskovssyg.
English[en]
Do you people refresh me with cakes of raisins, sustain me with apples, for I am lovesick.
Finnish[fi]
Virkistäkää minua, te ihmiset, rusinakakuilla, ylläpitäkää minua omenilla, sillä minä olen sairas rakkaudesta.
French[fr]
Soutenez- moi avec des gâteaux de raisins, fortifiez- moi avec des pommes ; car je suis malade d’amour.
Italian[it]
Rinfrescatemi con focacce di uva secca, sostenetemi con mele, poiché sono malata d’amore.
Dutch[nl]
Verfrist mij toch met rozijnekoeken, sterkt mij met appels, want ik ben ziek van liefde.