Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
k návrhu nařízení Rady k financování Společné zemědělské politiky (KOM(2004) 489 v konečném znění ze dne 14. července 2004)
Danish[da]
om forslag til Rådets forordning om finansiering af den fælles landbrugspolitik (KOM(2004) 489 endelig af 14. juli 2004)
German[de]
zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (KOM(2004) 489 endgültig vom 14. Juli 2004)
Greek[el]
σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής [COM(2004) 489 τελικό της 14ης Ιουλίου 2004]
English[en]
on the proposal for a Council Regulation on the financing of the common agricultural policy (COM(2004) 489 final of 14 July 2004)
Spanish[es]
sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la financiación de la política agrícola común [COM(2004) 489 final de 14 de julio de 2004]
Estonian[et]
nõukogu määruse ettepaneku kohta ühise põllumajanduspoliitika finantseerimisest (KOM(2004) 489 lõplik, 14. juuli 2004)
Finnish[fi]
ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (KOM(2004) 489 lopullinen, 14. heinäkuuta 2004)
French[fr]
de la Cour des comptes des Communautés européennes sur la proposition de règlement du Conseil relatif au financement de la politique agricole commune [COM(2004) 489 final du 14 juillet 2004]
Hungarian[hu]
a közös agrárpolitika finanszírozására vonatkozó tanácsi rendeletjavaslatról (COM(2004) 489 végleges (2004. július 14.))
Italian[it]
sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo al finanziamento della politica agricola comune [COM(2004) 489 def. del 14 luglio 2004]
Lithuanian[lt]
Tarybos reglamento dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo pasiūlymas (KOM(2004) 489 galutinis, 2004 m. liepos 14 d.)
Latvian[lv]
par priekšlikumu Padomes Regulai par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (KOM(2004) 489 galīgā redakcija, 2004. gada 14. jūlijs)
Maltese[mt]
rigward il-proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-iffinanzjar tal-Politika Agrikola Komuni (KUMM(2004) 489 finali ta’ l-14 ta’ Lulju 2004)
Dutch[nl]
over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (COM(2004) 489 def. van 14 juli 2004)
Polish[pl]
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (COM(2004) 489 końcowy z dnia 14 lipca 2004 r.)
Portuguese[pt]
sobre uma proposta de regulamento do Conselho sobre o financiamento da política agrícola comum [COM(2004) 489 final de 14 de Julho de 2004]
Slovak[sk]
k návrhu nariadenia Rady o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky [KOM(2004) 489 v konečnom znení zo 14. júla 2004]
Slovenian[sl]
o Predlogu za uredbo Sveta o financiranju skupne kmetijske politike (COM(2004) 489, konč. z dne 14. julija 2004)
Swedish[sv]
över förslaget till rådets förordning om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (KOM(2004) 489 slutlig av den 14 juli 2004)