Besonderhede van voorbeeld: 9055697188703297514

Czech

Promiň, nevím, co do pekla se stalo.

Danish

Jeg ved ikke, hvad der skete.

Greek

Συγγνώμη, δεν ξέρω τι διάολο έπαθα.

English

I don't know what the hell happened to me in there.

Finnish

En tajua, mitä tapahtui.

Hungarian

Ne haragudj, nem tudom, mi a fene ütött belém odabent.

Indonesian

Aku tak tahu apa yang terjadi padaku di dalam sana.

Italian

Scusa, non so cosa mi sia preso.

Lithuanian

Nežinau, koks velnias man ten nutiko.

Norwegian

Jeg aner ikke hva som skjedde.

Polish

Nie wiem, co u diabła mi się stało.

Portuguese

Não sei o que me deu lá.

Russian

Прости, не знаю, что это за фигня со мной была.

Slovak

Prepáč, neviem, čo do pekla sa stalo.

Slovenian

Oprosti, ne vem, kaj me je pičilo.

Turkish

Bana ne olduğunu hiç bilmiyorum.