Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die weg wat tot verlossing gelei het
Arabic[ar]
المسلك الذي ادّى الى الانقاذ
Bemba[bem]
Inshila Iyo Iyatungulwile ku Kulubuka
Bulgarian[bg]
Начин на действие, който водил към избавление
Cebuano[ceb]
Ang Dalan nga Motultol sa Kaluwasan
Czech[cs]
Jednání, které vedlo k vysvobození
Danish[da]
En levevis der førte til udfrielse
German[de]
Welche Handlungsweise zur Befreiung führte
Efik[efi]
Edinam oro Akadade Osịm Edinyan̄a
Greek[el]
Η Πορεία που Οδήγησε στην Απελευθέρωση
English[en]
The Course That Led to Deliverance
Spanish[es]
El proceder que llevó a la liberación
Estonian[et]
Teguviis, mis tõi vabastamise
Finnish[fi]
Menettelytapa joka johti vapautukseen
French[fr]
Ce qui valut la délivrance à Noé
Hindi[hi]
वह मार्ग जो छुटकारे तक ले गया
Hiligaynon[hil]
Ang Dalanon nga Nagdul-ong sa Kaluwasan
Croatian[hr]
Put koji je vodio ka oslobođenju
Hungarian[hu]
A viselkedés, amely megszabadításhoz vezet
Indonesian[id]
Haluan yang Membawa Kelepasan
Iloko[ilo]
Ti Dalan a Nangiturong iti Pannakaispal
Icelandic[is]
Lífsstefna sem leiddi til frelsunar
Italian[it]
La condotta che portò alla liberazione
Japanese[ja]
救出をもたらした歩み
Korean[ko]
구출받게 한 행로
Lozi[loz]
Nzila ye ne i Isize kwa Punyuho
Malagasy[mg]
Izay mitondra ho amin’ny famonjena
Malayalam[ml]
വിടുതലിലേക്കു നയിച്ച ഗതി
Marathi[mr]
मुक्ततेप्रत नेणारा मार्ग
Norwegian[nb]
Den livsførsel som førte til utfrielse
Dutch[nl]
De handelwijze die tot bevrijding leidde
Nyanja[ny]
Njira Imene Inatsogolera ku Chipulumutso
Polish[pl]
Postawa, która prowadziła do wyzwolenia
Portuguese[pt]
O Proceder Que Levou ao Livramento
Romanian[ro]
Conduita care a dus la eliberare
Russian[ru]
Какой образ жизни привел к избавлению
Slovak[sk]
Konanie, ktoré spôsobilo vyslobodenie
Slovenian[sl]
Pot, ki vodi v rešitev
Serbian[sr]
Put koji je vodio ka oslobođenju
Southern Sotho[st]
Tsela e Ileng ea Lebisa Topollong
Swedish[sv]
Den kurs som ledde till befrielse
Swahili[sw]
Mwendo Ulioongoza Kwenye Kukombolewa
Tamil[ta]
மீட்புக்கு வழிநடத்திய செயல்
Thai[th]
วิถี ทาง ที่ นํา ไป สู่ การ ช่วย ให้ รอด
Tagalog[tl]
Ang Hakbang na Umaakay Tungo sa Kaligtasan
Tswana[tn]
Tsela Eo E Neng ya Lebisa kwa Kgololong
Tok Pisin[tpi]
Ol Samting Ol i Mekim na God i Kisim Bek Ol
Turkish[tr]
Kurtuluşa Sevk Eden Davranış
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Yiseke Eku Kutsuriweni
Tahitian[ty]
Te mea i faaora ia Noa
Ukrainian[uk]
Шлях, який довів до визволення
Vietnamese[vi]
Đường lối dẫn đến sự giải cứu
Xhosa[xh]
Ikhondo Elakhokelela Enkululekweni
Zulu[zu]
Inkambo Eyaholela Ekukhululweni