Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
I dette sted, fandt vi en ny type mikroalge, som kun voksede ovenpå spindelvævene, som dækkede grotteindgangen.
German[de]
Hier fanden wir eine neue Mikroalgenart, die nur auf den Spinnenweben wächst, die den Höhleneingang bedecken.
Greek[el]
Σε αυτό το μέρος βρήκαμε ένα νέο είδος μικροάλγης που μεγάλωνε μόνο πάνω σε ιστούς αράχνης στην είσοδο της καλύβας.
English[en]
In this place, we reported a new type of microalgae that grew only on top of the spiderwebs that covered the cave entrance.
Spanish[es]
En este lugar, informamos sobre un nuevo tipo de microalgas que creció sobre las telarañas que cubrían la entrada de la cueva.
Persian[fa]
در این مکان، گونه جدیدی از جلبک میکروسکوپی را گزارش کردیم که تنها بالای تار عنکبوتهایی که ورودی غار را پوشانده است رشد میکردند.
French[fr]
A cet endroit, nous avons trouvé un nouveau type de micro-algue qui ne pousse que sur les toiles d'araignées se trouvant à l'entrée de la cave.
Galician[gl]
Neste lugar atopamos un novo tipo de microalgas que só medraba nas arañeiras que cubrían a entrada da cova.
Hebrew[he]
במקום הזה דיווחנו על סוג חדש של אצה זעירה שצומחת רק על קורי העכביש שמכסים את הכניסה למערה.
Croatian[hr]
Tu smo našli novu vrstu mikroalgi, koja raste samo iznad paukovih mreža koje prekrivaju ulaz u spilju.
Hungarian[hu]
Ezen a helyen új típusú mikroalgát jegyeztünk fel, amely kizárólag a barlang bejáratát borító pókhálón létezett.
Indonesian[id]
Di tempat ini, kami melaporkan satu tipe baru mikroalga yang hanya tumbuh di atas jaring laba-laba yang menutupi pintu masuk gua.
Italian[it]
In questo luogo, abbiamo trovato un nuovo tipo di microalghe, che crescono solo sulle ragnatele che coprono l'entrata della grotta.
Korean[ko]
이 곳에 새로운 종의 미세조류가 있었습니다. 동굴 입구를 덮고 있던 거미줄 위에서 집중 포식하고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Šioje vietoje radome naują mikrodumblių rūšį, kurie augo tik ant voratinklių, kabančių ties anga.
Latvian[lv]
Šajā vietā mēs ziņojām par jaunu mikroaļģu veidu, kas aug tikai uz alas ieeju klājošajiem zirnekļtīkliem.
Burmese[my]
ဒီနေရာမှာ ဂူအဝကို ဖုံးထားတဲ့ ပင့်ကူအိမ်တွေရဲ့ထိပ်မှာပဲ ပေါက်နေတဲ့ ရေမှော်အသေးစား အသစ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပြန်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
På dette stedet meldte vi om en ny type mikroalger som vokste kun på spindelvevene som dekket huleinngangen.
Dutch[nl]
Op deze plaats vonden we een nieuwe soort micro-alg die alleen groeide op de spinnenwebben die voor de ingang hingen.
Polish[pl]
Tam zaobserwowaliśmy nowy rodzaj mikroglonów, który rósł tylko na pajęczynach pokrywających wejście do jaskini.
Portuguese[pt]
Neste local, descobrimos um novo tipo de microalgas que apenas cresciam em cima das teias de aranha que cobriam a entrada.
Romanian[ro]
În acest loc, am raportat un nou tip de microalge ce creșteau doar pe pânza de păianjen care acoperea intrarea în peșteră.
Russian[ru]
В этом месте мы обнаружили новый вид микроводорослей, которые росли только на паутине, покрывающей вход в пещеру.
Slovak[sk]
Tu sme našli nový druh mikrorias, ktoré rastú na pavučinách pri vchode do jaskyne.
Serbian[sr]
Na ovom mestu, zabeležili smo novu vrstu mikroalge koja je rasla samo na vrhu paukovih mreža koje pokrivaju ulaz u pećinu.
Swedish[sv]
På det här stället upptäckte vi en ny sorts mikroalg som endast växte på spindelnät som täckte grottöppningen.
Thai[th]
ในสถานที่นี้ เราได้รับการรายงาน เกี่ยวกับสาหร่ายชนิดใหม่ ที่เติบโตบนใยแมงมุม ที่ปกคลุมทางเข้าของถ้ําเท่านั้น
Turkish[tr]
Orada yalnızca mağara girişindeki örümcek ağları üzerinde yetişen yeni bir tür mikroalg fark ettik.
Ukrainian[uk]
У цьому місці було знайдено новий вид мікроводоростей, котрі росли лише на павутинах при вході до печери.
Vietnamese[vi]
Ở nơi này, chúng tôi phát hiện một loại vi tảo mới chỉ mọc trên chỗ cao nhất của mạng nhện phủ trên lối vào hang động.