Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich fürchte, dieser Bericht der Kommission hat seine Aufgaben hier nicht ganz erfüllt.
Greek[el]
Φοβάμαι ότι η παρούσα έκθεση της Επιτροπής δεν ανταποκρίθηκε πλήρως στο καθήκον της ως προς το σημείο αυτό.
English[en]
I fear that this Commission report has not quite lived up to this.
Spanish[es]
Me temo que este informe de la Comisión no ha cumplido completamente sus obligaciones.
Finnish[fi]
Pelkään, että tämä komission kertomus ei ole täysin täyttänyt tehtäväänsä siltä osin.
French[fr]
Je crains que ce rapport n'ait pas entièrement rempli ces fonctions.
Italian[it]
Temo che questa relazione della Commissione non sia stata del tutto all'altezza di questo compito.
Dutch[nl]
Ik vrees dat op dit punt het verslag van de Commissie niet geheel aan de normen heeft voldaan.
Portuguese[pt]
Receio que este relatório da Comissão não tenha cumprido inteiramente a sua missão.
Swedish[sv]
Jag är rädd för att den här rapporten från kommissionen inte fyller sin uppgift fullt ut.