Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أصحاب ، إنها مجرد دُمى
Bulgarian[bg]
Това са просто манекени.
Bosnian[bs]
Drustvo, to je samo lutka.
Greek[el]
Παιδιά, είναι μια κούκλα.
English[en]
Guys, it just a dummy.
Spanish[es]
Chicos, son sólo muñecos.
Estonian[et]
Need on lihtsalt mannekeenid.
Finnish[fi]
Nuo ovat pelkkiä nukkeja.
French[fr]
Ce sont juste des mannequins.
Hebrew[he]
חברה, זה פשוט דחליל.
Hungarian[hu]
Srácok, ezek csak bábok.
Indonesian[id]
Guys, itu hanya bodoh.
Dutch[nl]
Jongens, het is maar een pop.
Polish[pl]
Chłopaki, to po prostu obojętne.
Portuguese[pt]
Pessoal, é apenas um boneco.
Slovenian[sl]
Samo lutka je.
Swedish[sv]
Det är bara en docka.
Turkish[tr]
Çocuklar, bu sadece bir mankenmiş.
Vietnamese[vi]
Các cậu, nó chỉ là hình nhân.