Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po předcházejícím zaslání Komisi zasílá také kopii Účetnímu dvoru.
Danish[da]
Efter først at have sendt beretningen til Kommissionen sender han kopi heraf til Revisionsretten.
German[de]
Er übermittelt diesen Bericht zunächst der Kommission; anschließend übermittelt er dem Rechnungshof eine Kopie des Berichts.
Greek[el]
Αφού προηγουμένως την αποστείλει στην Επιτροπή, διαβιβάζει αντίγραφο της έκθεσης αυτής στο Ελεγκτικό Συνέδριο.
English[en]
After first sending the report to the Commission, he shall send a copy to the Court of Auditors.
Spanish[es]
Previa remisión de este informe a la Comisión, enviará copia del mismo al Tribunal de Cuentas.
Estonian[et]
Pärast aruande esitamist komisjonile saadab direktor selle koopia kontrollikojale.
Finnish[fi]
Johtaja toimittaa toimenpiteitä koskevan selvityksen komissiolle ja jäljennöksen siitä tilintarkastustuomioistuimelle.
French[fr]
Après envoi préalable à la Commission, il en transmet copie à la Cour des comptes.
Hungarian[hu]
Miután az igazgató előzetesen megküldi jelentését a Bizottságnak, annak másolatát a Számvevőszéknek is el kell küldenie.
Italian[it]
Previa comunicazione preliminare alla Commissione, trasmette copia della relazione alla Corte dei conti.
Lithuanian[lt]
Jis nusiunčia kopiją Audito Rūmams, prieš tai nusiuntęs Komisijai.
Latvian[lv]
Pēc tā nosūtīšanas Komisijai, viņš ziņojuma kopiju nosūta Revīzijas palātai.
Dutch[nl]
Nadat hij het verslag eerst aan de Commissie heeft toegezonden, zendt hij een exemplaar ervan aan de Rekenkamer toe.
Polish[pl]
Przed przesłaniem go na ręce Komisji, przekazuje jego kopie Trybunałowi Obrachunkowemu.
Portuguese[pt]
Após o seu envio prévio à Comissão, transmitirá ao Tribunal de Contas uma cópia do mesmo.
Slovak[sk]
Po jej predbežnom zaslaní Komisii doručí kópiu aj Dvoru audítorov.
Slovenian[sl]
Potem, ko pošlje poročilo Komisiji, pošlje en izvod še na Računsko sodišče.
Swedish[sv]
Sedan kommissionen fått ett exemplar skall direktören även översända rapporten till revisionsrätten.