Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بماذا تفكرين ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш е било?
German[de]
Oh, was sollte das werden?
Greek[el]
Ωχ, τι σκεφτόσουν
English[en]
Oh, what were you thinking?
Spanish[es]
Oh, ¿en qué estabas pensando?
Hungarian[hu]
Mire gondoltál?
Indonesian[id]
Oh, apa yang sedang kau pikirkan?
Dutch[nl]
Hoe kon je?
Portuguese[pt]
Oh, no que você estava pensando?
Serbian[sr]
Na šta si mislila?
Turkish[tr]
Ne sanıyordun ki?
Chinese[zh]
哦 , 是 什么 你 在 想 什么 ?