Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبدأ أعضاء التحالف من أجل العودة الذين شاركوا حتى ذلك الحين في أعمال الجمعية بمقاطعة الجلسات العامــة أولا ثم جلسات اللجان احتجاجا على رفض رئاسة الجمعية نزع هذه الرسومات أو حجبها
English[en]
Coalition Return members, who so far had participated in the work of the Assembly, began to boycott first the plenary meeting and subsequently the committees in protest against the refusal of the Assembly Presidency to remove or cover the murals
Spanish[es]
Los miembros de la coalición, que hasta el momento habían participado en los trabajos de la Asamblea, comenzaron primeramente a boicotear las sesiones plenarias y después el trabajo en las comisiones como protesta contra la negativa de la Presidencia de quitar o cubrir los murales
French[fr]
Les membres de la Coalition pour le retour, qui avaient jusqu'ici participé aux travaux de l'Assemblée, ont commencé à boycotter la réunion plénière puis les réunions des comités, car la présidence de l'Assemblée refusait de retirer où de couvrir les peintures en question
Russian[ru]
Члены коалиции «За возвращение», которые ранее участвовали в работе скупщины, стали бойкотировать вначале пленарные заседания, а затем и заседания комитетов в знак протеста против отказа президиума скупщины убрать или прикрыть эти фрески
Chinese[zh]
迄今为止一直参加议会工作的回返联盟开始抵制第一次全体会议和其后举行的委员会会议,抗议议会主席团拒绝摘除或覆盖有关壁画。