Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, potřebuji nového pobočníka.
Greek[el]
Ξέρεις, χρειάζομαι νέο υπασπιστή.
English[en]
You know, I need a new aide-de-camp.
Spanish[es]
Sabe que necesito un nuevo ayudante de campo.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני זקוק לעוזר אישי.
Croatian[hr]
Znate, trebam novog pobočnika.
Hungarian[hu]
Tudja, kell nekem egy új szárnysegéd.
Italian[it]
Per vostra informazione, mi serviva un nuovo aiutante di campo.
Dutch[nl]
Ik heb een nieuwe adjudant nodig.
Polish[pl]
Potrzebny mi nowy adiutant.
Portuguese[pt]
Preciso de um novo ajudante de campo.
Romanian[ro]
Am nevoie de un aghiotant.
Russian[ru]
Понимаешь, мне нужен новый адъютант.
Swedish[sv]
Jag behöver en ny ordonnansofficer.