Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يتطابق دائما التقسيم الرسمي للأراضي إلى مناطق يسمح فيها بمزاولة أنشطة التعدين الحرفي والتعدين الضيق النطاق، إن وجد، مع الأماكن التي تزاول فيها تلك الأنشطة بالفعل أو حيث تكون مبررة من الناحية الاقتصادية.
English[en]
When they exist, official zonings of land allowed for artisanal and small-scale mining activities do not always correspond to where activities already take place or where they make economic sense.
Spanish[es]
Cuando existen, las zonificaciones oficiales de tierras donde estas actividades están autorizadas no siempre se corresponden con los lugares donde ya se realizan o donde tienen sentido desde un punto de vista económico.
French[fr]
Dans les pays où des zones ont été désignées officiellement pour l’extraction artisanale et à petite échelle, ces zones ne correspondent pas nécessairement aux endroits où se pratique l’activité artisanale, ni à des sites économiquement rentables.
Russian[ru]
При официальном отводе земель под кустарно-старательскую разработку такие отводы не всегда совпадают с районами, где она уже фактически осуществляется или где она имеет экономический смысл.