Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алфа ескадрила, искам този кораб да изчезне от моето небе!
Bosnian[bs]
Alfa eskadrilo, želim da taj brod nestane sa mog neba!
Czech[cs]
Letka Alfa, chci mít tu loď pryč z oblohy!
German[de]
AIpha-Geschwader, ich will das Schiff nicht mehr sehen!
Greek[el]
Μοίρα'λφα, θέλω αυτό το πλοίο έξω από τον ουρανό μου!
English[en]
Alpha squadron, I want that ship out of my sky!
Spanish[es]
¡ Escuadrón Alfa, quiero esa nave fuera de mi cielo!
Finnish[fi]
Alfa-laivue, haluan tuon aluksen pois taivaaltani!
French[fr]
je veux que ce vaisseau sorte de mon ciel!
Croatian[hr]
Alfa eskadrilo, želim da taj brod nestane sa mog neba!
Hungarian[hu]
Alfa század, tűnjön az a hajó az egemről!
Dutch[nl]
Schakel dat schip uit.
Polish[pl]
Eskadra Alfa, Nie chcę mieć tego okrętu na moim niebie!
Portuguese[pt]
Esquadrão Alpha, eu quero aquela nave fora do meu céu!
Romanian[ro]
Escadrila Alpha, vreau să nu mai văd nava asta!
Slovak[sk]
Letka Alfa, chcem mať tú loď preč z oblohy!
Serbian[sr]
Alfa eskadrilo, želim da taj brod nestane sa mog neba!