Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(35) Může být uloveno ve vodách ES v oblastech II, IVa, VIa severně od 56°30' s. š., VIb, VII západně od 12° z. d.
Danish[da]
(35) Kan tages i EF-farvande i område II, IVa, VIa nord for 56°30′N, VIb og VII vest for 12°V.
German[de]
(35) Dürfen in EG-Gewässern in den Gebieten II, IVa, VIa nördlich von 56°30'N, VIb, VII westlich von 12°W gefangen werden.
Greek[el]
(35) Μπορούν να αλιεύονται στα ύδατα ΕΚ στις ζώνες II, IVa, VIa βορείως των 56°30'Β, VIb, VII δυτικώς των 12°Δ
English[en]
(35) May be fished in EC waters in areas II, IVa, VIa north of 56°30′N, VIb, VII west of 12°W.
Spanish[es]
(35) Puede pescarse en aguas comunitarias en las zonas II, IVa, VIa al norte del paralelo 56°30′N, VIb, VII al oeste del meridiano 12°O.
Estonian[et]
(35) Võib püüda EÜ vetes piirkondades II, IVa, VIa põhja pool 56°30′N, VIb, VII lääne pool 12°W.
Finnish[fi]
(35) Voidaan kalastaa EY:n vesillä alueilla II, IVa, VIa linjan 56°30′ N pohjoispuolella, VIb ja VII linjan 12°W länsipuolella.
French[fr]
(35) Peut être pêché dans les eaux communautaires dans les zones II, IV a, VI a (au nord de 56° 30' N), VI b, VII (à l'ouest de 12° O).
Hungarian[hu]
(35) Halászható közösségi vizeken a következő területeken: II., IVa., VIa. az ÉSZ 56°30′-től északra, VIb., VII. a NYH 12°-tól nyugatra.
Italian[it]
(35) Pesca autorizzata nelle acque CE nelle zone II, IVa, VIa a nord di 56°30′N, VIb e VII a ovest di 12°O.
Lithuanian[lt]
(35) Galima sužvejoti EB vandenų II, IVa, VIa rajonuose, į šiaurę nuo 56°30′ šiaurės platumos, VIb, VII rajonuose, į vakarus nuo 12° vakarų ilgumos.
Latvian[lv]
(35) Var tikt zvejoti EK ūdeņos rajonos II, IVa, VIa uz ziemeļiem no 56°30'N, VIb, VII uz rietumiem no 12°W.
Dutch[nl]
(35) Mag worden gevangen in de EG-wateren in de zones II, IVa, VIa ten noorden van 56°30′N, VIb, VII ten westen van 12°W.
Polish[pl]
(35) Może być poławiany na wodach WE na obszarach II, IVa, VIa na północ od 56°30′ N, VIb, VII na zachód od 12°W.
Portuguese[pt]
(35) Podem ser pescadas nas águas da CE nas zonas II, IVa, VIa (a norte de 56°30′N), VIb, VII (a oeste de 12°W).
Slovak[sk]
(35) Možno loviť vo vodách ES v oblastiach II, IVa, VIa severne od 56°30′ s.š., VIb, VII západne od 12°z.d.
Slovenian[sl]
(35) Se lahko lovi v vodah ES v območjih II, IVa, VIa severno od 56°30′S, VIb, VII zahodno od 12°Z
Swedish[sv]
(35) Får fiskas i gemenskapens vatten i områdena II, IVa, VIa norr om 56°30′N, VIb, VII väster om 12° V.