Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Europæiske Unions institutioner har imidlertid bestræbt sig på at indføre en praksis med åbenhed i beslutningstagningen.
German[de]
Die Organe der Europäischen Union haben sich sehr bemüht, in bezug auf die Entscheidungsfindung Offenheit herzustellen.
English[en]
The EU institutions have made considerable efforts to create a climate of openness with regard to decision making.
Spanish[es]
Las instituciones de la Unión Europea se han esforzado intensamente por dar una mayor publicidad a su proceso de toma de decisiones.
Finnish[fi]
Euroopan unionin toimielimet ovatkin voimakkaasti pyrkineet päätöksenteon avoimen julkisuuskäytännön omaksumiseen.
French[fr]
Les institutions de l'Union européenne se sont efforcées d'adopter des pratiques transparentes en matière de publicité de la prise de décision.
Italian[it]
Le istituzione dell'Unione europea si sono seriamente adoperate per rendere pubblico il processo decisionale.
Dutch[nl]
De Europese instellingen hebben zich dan ook terdege ingespannen om een cultuur van open besluitvorming in te voeren.
Portuguese[pt]
As instituições da União Europeia têm desenvolvido grandes esforços para assegurar a publicidade da tomada de decisão.
Swedish[sv]
Institutionerna inom EU har kraftigt strävat efter att anpassa sig till offentlighetsprincipen vid beslutsfattandet.