Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط عندما تكون مستقيظة
Bulgarian[bg]
Не, само като е будна.
Danish[da]
Nej, kun når hun er vågen.
Greek[el]
Όχι, μόνο όταν είναι ξύπνια.
English[en]
No, just when she's awake.
Spanish[es]
No, sólo cuando está despierta.
Croatian[hr]
Ne, samo kad je budna.
Hungarian[hu]
Nem, csak ha ébren van.
Icelandic[is]
Bara ūegar hún er vakandi.
Italian[it]
No, solo quando si sveglia.
Norwegian[nb]
Nei, bare når hun er våken.
Dutch[nl]
Nee, alleen als ze wakker is.
Portuguese[pt]
Não, só quando está acordada.
Romanian[ro]
Doar când e trează.
Slovenian[sl]
Samo kadar je budna.
Serbian[sr]
Ne, samo kad je budna.
Turkish[tr]
Sadece uyanık olduğunda.