Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلب مني والدي الوصول إلى هناك قبل يوم أو يومين
Bosnian[bs]
Tata me je molio da stignem tamo dan, dva ranije
Czech[cs]
Táta mi říkal, abych přijela den nebo dva předem.
German[de]
Papa bat mich, zwei Tage vorher da zu sein.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου ζήτησε να φτάσω μια-δυο μέρες πριν
English[en]
Papa had asked me to reach there a day or two in advance
Spanish[es]
Papá me pidió que regresara con un día o dos de adelanto.
French[fr]
Papa m'a demandé de venir un ou deux jours à l'avance.
Hungarian[hu]
Papa azt mondta, hogy két nappal előbb érjek oda.
Malay[ms]
Papa sudah mengingatkanku untuk datang 2 hari sebelumnya
Polish[pl]
Tata chciał, bym przyjechała dzień lub dwa wcześniej.
Portuguese[pt]
Papai pediu para chegar lá com um ou dois dias de antecedência
Romanian[ro]
Tata mi-a cerut să fiu acolo cu o zi sau două mai devreme.