Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С него се внасят съществени изменения по отношение на съществуващата директива от 1986 г.
Czech[cs]
Návrh obsahuje zásadní změny v současnosti platné směrnice z roku 1986.
Danish[da]
Det indeholder væsentlige ændringer af det gældende direktiv, der er fra 1986.
German[de]
Er führt wesentliche Änderungen der geltenden Richtlinie ein, die im Jahre 1986 erlassen wurde.
Greek[el]
Εισάγονται ουσιαστικές τροποποιήσεις της ισχύουσας οδηγίας που χρονολογείται από το 1986.
English[en]
It introduces substantial amendments to the existing Directive, which dates from 1986.
Spanish[es]
Se introducen modificaciones sustanciales en la Directiva vigente, que entró en vigor en 1986.
Estonian[et]
Ettepanekuga tehakse põhjalikke muudatusi kehtivasse direktiivi, mis pärineb 1986. aastast.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa tehdään olennaisia muutoksia vuodesta 1986 voimassa olleeseen direktiiviin.
French[fr]
Elle introduit des modifications substantielles à la directive en vigueur, qui date de 1986.
Hungarian[hu]
A javaslat lényeges módosításokat vezet be a jelenleg hatályban lévő, 1986-os irányelvhez képest.
Italian[it]
La proposta introduce modifiche sostanziali alla direttiva vigente, che risale al 1986.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme pateikiami esminiai galiojančios 1986 m. direktyvos pakeitimai.
Latvian[lv]
Ar šo priekšlikumu ievieš būtiskas izmaiņas direktīvā, kas ir spēkā no 1986. gada.
Maltese[mt]
Hija tintroduċi emendi sostanzjali għad-Direttiva attwali datata mill-1986.
Dutch[nl]
Het brengt essentiële wijzigingen aan in de huidige richtlijn, die van 1986 dateert.
Polish[pl]
Wniosek ten wprowadza istotne zmiany do obowiązującej dyrektywy z 1986 r.
Portuguese[pt]
A proposta introduz alterações substanciais à directiva em vigor, que data de 1986.
Romanian[ro]
Ea introduce modificări substanțiale ale directivei în vigoare, care datează din 1986.
Slovak[sk]
Návrh prináša do platnej smernice z roku 1986 podstatné zmeny.
Slovenian[sl]
Predlog bistveno spreminja obstoječo direktivo, ki je v veljavi od leta 1986.
Swedish[sv]
Förslaget innehåller väsentliga ändringar av det gällande direktivet från 1986.