Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
3.6Повечето държави членки прилагат намалена ставка на ДДС за хранителни продукти, лекарства или книги, както и за предоставяне на основни услуги, като например здравни грижи и социално подпомагане.
Czech[cs]
3.6Většina členských států uplatňuje snížené sazby DPH na potraviny, léky nebo knihy a na některé základní služby, jako jsou pečovatelské služby a služby sociální péče.
Danish[da]
3.6De fleste medlemsstater anvender nedsatte momssatser for fødevarer, medicin og bøger såvel som for basale tjenesteydelser såsom sundhedspleje og sociale støttetjenester.
German[de]
3.6Die meisten Mitgliedstaaten wenden ermäßigte Steuersätze für Lebensmittel, Medikamente und Bücher sowie für einige wichtige Dienste, wie Gesundheitsfürsorge und Sozialdienste, an.
Greek[el]
3.6Τα περισσότερα κράτη μέλη εφαρμόζουν μειωμένους συντελεστές ΦΠΑ στα τρόφιμα, τα φάρμακα ή τα βιβλία, καθώς και σε βασικές υπηρεσίες, όπως η υγειονομική περίθαλψη ή η κοινωνική πρόνοια.
English[en]
3.6Most Member States apply reduced VAT rates to foodstuffs, medicines and books, as well as to some essential services such as health and social care services.
Spanish[es]
3.6La mayoría de los Estados miembros aplican tipos reducidos del IVA a productos alimenticios, medicamentos, libros y algunos servicios básicos como la sanidad y la asistencia social.
Estonian[et]
3.6Enamjaolt kohaldavad liikmesriigid vähendatud käibemaksumäära toiduainete, ravimite või raamatute, aga ka oluliste teenuste, näiteks ravi- ja sotsiaalabiteenuste suhtes.
Finnish[fi]
3.6Suurin osa jäsenvaltioista soveltaa alennettuja alv-kantoja elintarvikkeisiin, lääkkeisiin ja kirjoihin sekä peruspalveluihin kuten hoiva- ja sosiaalipalveluihin.
French[fr]
3.6Pour une majorité d’entre eux, les États membres appliquent des taux réduits de TVA pour les denrées alimentaires, les médicaments ou les livres, ainsi que pour des services essentiels, tels que les soins ou l’aide sociale.
Croatian[hr]
3.6Većina država članica primjenjuje snižene stope PDV-a za prehrambene proizvode, lijekove ili knjige te za osnovne usluge kao što je zdravstvena ili socijalna skrb.
Hungarian[hu]
3.6A tagállamok többségében kedvezményes héamértéket alkalmaznak az élelmiszerekre, a gyógyszerekre vagy a könyvekre, valamint az olyan alapvető fontosságú szolgáltatásokra vonatkozóan, mint az egészségügyi ellátás vagy a szociális támogatás.
Italian[it]
3.6La maggior parte degli Stati membri applica aliquote IVA ridotte per i prodotti alimentari, i medicinali o i libri, nonché per alcuni servizi essenziali, come quelli di cura e assistenza sociale.
Lithuanian[lt]
3.6Dauguma valstybių narių taiko lengvatinį PVM tarifą maisto produktams, vaistams arba knygoms, taip pat pagrindinėms paslaugoms, pavyzdžiui, sveikatos priežiūros ar socialinės paramos.
Latvian[lv]
3.6. Lielākā daļa dalībvalstu samazinātu PVN likmi piemēro pārtikai, zālēm vai grāmatām, kā arī pamatpakalpojumiem, piemēram, veselības aprūpei vai sociālajai palīdzībai.
Maltese[mt]
3.6Fil-parti l-kbira tagħhom, l-Istati Membri japplikaw rati mnaqqsa tal-VAT għall-oġġetti tal-ikel, il-mediċini jew il-kotba, kif ukoll għas-servizzi essenzjali bħall-kura jew l-assistenza soċjali.
Dutch[nl]
3.6De meeste lidstaten passen verlaagde tarieven toe op levensmiddelen, geneesmiddelen of boeken, en op essentiële diensten zoals gezondheidszorg of sociale bijstand.
Polish[pl]
3.6Większość państw członkowskich stosuje obniżone stawki VAT na artykuły spożywcze, leki lub książki, a także na podstawowe usługi, takie jak leczenie lub pomoc socjalna.
Portuguese[pt]
3.6A maioria dos Estados-Membros aplica taxas reduzidas de IVA a produtos alimentares, medicamentos, livros e alguns serviços essenciais, como os cuidados de saúde e a assistência social.
Romanian[ro]
3.6Majoritatea statelor membre aplică cote reduse de TVA pentru produse alimentare, medicamente sau cărți și pentru unele servicii esențiale cum ar fi cele de îngrijire și asistență socială.
Slovak[sk]
3.6Väčšina členských štátov uplatňuje znížené sadzby DPH na potravinové výrobky, lieky alebo knihy a niektoré základné služby, ako sú služby v oblasti zdravotnej starostlivosti a sociálna pomoc.
Slovenian[sl]
3.6Večina držav članic nižje stopnje DDV uporablja za živila, zdravila ali knjige ter nekatere osnovne storitve, kot so zdravstvene storitve ali storitve socialnega varstva.
Swedish[sv]
3.6De flesta av medlemsstaterna tillämpar reducerade mervärdesskattesatser på livsmedel, läkemedel, böcker och vissa grundläggande tjänster såsom vård och social omsorg.