Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang ang ika-180 nga anibersaryo sa pagmantala sa Basahon ni Mormon nagkaduol na karong Marso, ang sagrado nga volume sa kasulatan nagpaabut og lain nga dakong panghitabo: ang pag-imprinta sa ika-150 ka milyon nga kopya niini.
Danish[da]
180 årsdagen for udgivelsen af Mormons Bog i marts nærmer sig, og denne bog med hellig skrift nærmer sig endnu en milepæl: 150 millioner eksemplarer.
German[de]
Wenn im März der 180. Jahrestag der Veröffentlichung des Buches Mormon ansteht, nähert sich diese heilige Schrift noch einem weiteren Meilenstein: dem Druck des 150-millionsten Exemplars.
English[en]
As the 180th anniversary of the publication of the Book of Mormon approaches in March, the sacred volume of scripture approaches another milestone: the printing of its 150 millionth copy.
Spanish[es]
Al acercarse en marzo el aniversario número 180 de la publicación del Libro de Mormón, está por suceder un acontecimiento importante en cuanto al sagrado tomo de Escrituras: la impresión del ejemplar N° 150 millones.
Finnish[fi]
Mormonin kirjan ilmestymisen 180. vuosipäivän lähestyessä maaliskuussa tämä pyhä kirja on saavuttamassa toisenkin virstanpylvään: 150. miljoonas Mormonin kirja painetaan.
French[fr]
À la veille du cent quatre-vingtième anniversaire de sa parution, en mars prochain, le Livre de Mormon s’apprête à franchir une nouvelle étape importante : celle de l’impression de son cent cinquante millionième exemplaire.
Italian[it]
Con l’avvicinarsi del 180° anniversario della pubblicazione del Libro di Mormon, questo sacro volume di Scritture si appresta a raggiungere un’altra pietra miliare: la stampa della sua centocinquantamilionesima copia.
Norwegian[nb]
I mars er det 180 år siden Mormons bok ble publisert, og denne hellige boken nærmer seg enda en milepæl, nemlig 150 millioner trykte eksemplarer.
Dutch[nl]
In maart is het 180 jaar geleden dat het Boek van Mormon werd gepubliceerd, en later dit jaar bereikt dit gewijde schriftboek nog een mijlpaal: de druk van het 150 miljoenste exemplaar.
Portuguese[pt]
Ao aproximar-se o aniversário de 180 anos da publicação do Livro de Mórmon, em março, esse livro sagrado de escrituras está para atingir outro marco: a impressão do exemplar de número 150 milhões.
Russian[ru]
С приближением 180-й годовщины публикации Книги Мормона, которую мы отметим в марте, приближается и еще одна важная веха в истории этой книги Священного Писания: издание ее 150-миллионного экземпляра.
Samoan[sm]
I le oo mai o le lona 180 tausaga o le lomiga o le Tusi a Mamona ia Mati, o le a oo atu ai foi le lomiga paia o tusitusiga paia i se isi laasaga iloga: o le lolomiina lea o le kopi lona 150 miliona.
Swedish[sv]
180-årsdagen av utgivningen av Mormons bok närmar sig i mars, samtidigt som en annan milstolpe närmar sig för den här heliga skriften: Det 150-miljonte exemplaret trycks.
Tagalog[tl]
Habang papalapit ang ika-180 anibersaryo ng pagkalathala sa Aklat ni Mormon sa Marso, may isa na namang mahalagang pangyayari na magaganap sa sagradong kasulatang ito: ang paglimbag ng ika-150 milyong kopya nito.
Tongan[to]
ʻI he ofi ke kakato e taʻu 180 hono pulusi ʻo e Tohi ʻa Molomoná ʻi Māʻasí, ʻoku toe fākaofi ai ʻa e tohi folofola toputapú ni ki ha maka-maile ʻe taha: ko hono pulusi hono tatau ʻe 150 milioná.
Ukrainian[uk]
У березні разом зі святкуванням 180-ї річниці з часу видання Книги Мормона відзначатиметься ще одна видатна подія, пов’язана з цією священною книгою: вихід у світ її 150-мільйонного примірника.