Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover blev E 558 bentonit (for både voksne og børn) overført til liste 3 på grund af manglende oplysninger om indtagelsen af dette tilsætningsstof på liste-2 niveau.
German[de]
Außerdem wurde E 558 Bentonit (sowohl für Erwachsene als auch für Kinder) in Stufe 3 übernommen, da auf Stufe 2 Informationen über die Aufnahme des Zusatzstoffes fehlten.
Greek[el]
Επιπλέον, το E 558 βεντονίτης (τόσο για ενηλίκους όσο και για παιδιά) μεταφέρθηκε στο στάδιο 3 λόγω έλλειψης πληροφοριών σχετικά με την πρόσληψη προσθέτου στο επίπεδο του σταδίου 2.
English[en]
In addition, E 558 bentonite (both for adults and children) was moved to tier 3 due to lack of information on the intake of this additive at tier-2 level.
Spanish[es]
Además, se consideró que debía transferirse a la secuencia 3 -tanto para adultos como para niños- el aditivo E 558 (bentonita), dado que no se disponía de información sobre su ingesta en la secuencia 2.
Finnish[fi]
Lisäksi siirrettiin E 558 bentoniitti (sekä aikuisten että lasten osalta) tasolle 3, koska tasolla 2 oli liian vähän tietoa tämän lisäaineen saannista.
French[fr]
En outre, E 558 bentonite (tant pour les adultes que pour les enfants) a été renvoyé à l'étape 3 en raison du manque d'informations sur la consommation de cet additif au niveau de l'étape 2.
Italian[it]
Inoltre, è stato rinviato alla fase 3 l'E 558 bentonite (sia per gli adulti che per i bambini) per la mancanza di informazioni sull'assunzione a livello della fase 2.
Dutch[nl]
Verder werd E 558 bentoniet (zowel voor volwassenen als voor kinderen) in fase 3 opgenomen omdat er in fase 2 te weinig informatie over de inname van dit additief was.
Portuguese[pt]
Além disso, a bentonite E 558 (tanto para adultos, como para crianças) passou para a fase 3 devido a ausência de informações acerca da ingestão deste aditivo a nível da fase 2.
Swedish[sv]
Dessutom flyttades E 558 bentonit (för både barn och vuxna) till steg 3 på grund av den bristande informationen om intaget av denna tillsats på steg 2-nivå.