Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He then returned to Broughton Gifford on the 2:40 train... disguised as Sir Mortimer turret's Valet, Burton, making sure his arrival was noted by the ticket inspector.
Spanish[es]
Pero volvió a Broughton en el tren de las 2, 40, disfrazado de Sir Mortimer Valot-Burton, y procurando que el revisor se fijara en él.
Italian[it]
Nelle vesti di Burton, il domestico di Sir Mortimer, stando ben attento a farsi notare dal controllore.
Dutch[nl]
Hij ging terug naar Broughton Gifford met de trein van 2:40 uur... vermomd as Sir Mortimers assistent Burton... ervoor zorgend dat zijn aankomst werd opgemerkt door de kaartjescontroleur.
Romanian[ro]
Dar s-a întors la Broughton Gifford cu trenul de 2:40, deghizat în valetul lui Sir Mortimer, Burton, şi având grijă ca sosirea lui să fie observată de controlorul de bilete.
Turkish[tr]
Sir Mortimer Turret'in uşağı Burton kılığında, 2.40 treniyle Broughton Gifford'a döndü ve gelişinin bilet kontrolörünün gözünden kaçmadığına emin oldu.