Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин, от настоящата подпозиция са изключени „белилата“ за обувки, които принадлежат към подпозиция 3210 00 90.
Czech[cs]
Z této podpoložky jsou rovněž vyloučena bělidla na obuv, která patří do podpoložky 3210 00 90.
Danish[da]
Skohvidt er ligeledes udelukket fra denne underposition og hører under underpos. 3210 00 90.
German[de]
Schuhweiß ist gleichfalls von dieser Position ausgeschlossen, es gehört zu Unterposition 3210 00 90.
Greek[el]
Αποκλείονται επίσης από την παρούσα διάκριση τα «λευκά» (τζιλάδες) για παπούτσια τα οποία υπάγονται στη διάκριση 3210 00 90.
English[en]
Also excluded from this subheading are whitenings for footwear, which fall in subheading 3210 00 90.
Spanish[es]
También están excluidos de esta partida, los «blancos» para el calzado, que se clasifican en la subpartida 3210 00 90.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki ei kuulu ka jalatsite valgendusained, mis kuuluvad alamrubriiki 3210 00 90.
Finnish[fi]
Jalkineille tarkoitetut valkaisuaineet eivät myöskään kuulu tähän alanimikkeeseen, vaan ne luokitellaan alanimikkeeseen 3210 00 90.
French[fr]
De même, sont exclus de la présente sous-position les «blancs» pour chaussures qui relèvent de la sous-position 3210 00 90.
Croatian[hr]
Iz ovog se podbroja također isključuje i bjelilo za obuću iz podbroja 3210 00 90.
Italian[it]
Sono altresì, esclusi dalla presente sottovoce i «bianchi» per calzature che rientrano nella sottovoce 3210 00 90.
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai taip pat nepriskiriamos avalynei skirtos balinimo priemonės, kurios priskiriamos 3210 00 90 subpozicijai.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā neietilpst arī apavu baltinātāji, kuri ietilpst 3210 00 90. apakšpozīcijā.
Maltese[mt]
Esklużi wkoll minn dan is-subtitlu huma oġġetti li jbajdu għal żraben, li jaqgħu f’subtitlu 3210 00 90.
Dutch[nl]
Schoenwitsel is eveneens van deze onderverdeling uitgezonderd en wordt ingedeeld onder onderverdeling 3210 00 90.
Polish[pl]
Z tej podpozycji są także wyłączone wybielacze do obuwia, które objęte są podpozycją 3210 00 90.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, excluem-se da presente posição os produtos brancos para calçado que se classificam na subposição 3210 00 90.
Romanian[ro]
De asemenea, nu sunt clasificate la această subpoziție produsele de blăns, uit pentru încălțăminte care se clasifică la subpoziția 3210 00 90.
Slovak[sk]
Taktiež do tejto podpoložky nepatria bielidlá na obuv, ktoré patria do podpoložky 3210 00 90.
Slovenian[sl]
Iz te tarifne podštevilke so izključena tudi belila za obutev, ki se uvrščajo pod tarifno podštevilko 3210 00 90.
Swedish[sv]
Skovitt omfattas inte heller av detta undernummer utan av undernr 3210 00 90.