Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Якостта на опън трябва да е не по-малка от 20 МРа, а удължението при разрушаване — не по-малко от 250 %.
Czech[cs]
Pevnost v tahu nejméně 20 MPa a délkové prodloužení při přetržení nejméně 250 %.
Danish[da]
Trækbrudstyrke mindst 20 MPa og brudforlængelse mindst 250 %.
German[de]
Zugfestigkeit mindestens 20 MPa und Bruchdehnung mindestens 250 %.
Greek[el]
Η αντοχή σε εφελκυσμό δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 20 MPa και η επιμήκυνση κατά τη θραύση όχι μικρότερη από 250 %.
English[en]
Tensile strength not less than 20 MPa and elongation at break not less than 250 per cent.
Spanish[es]
Resistencia a la tracción no inferior a 20 MPa y alargamiento a la rotura no inferior al 250 %.
Estonian[et]
Tõmbetugevus peab olema vähemalt 20 MPa ja katkevenivus vähemalt 250 %.
Finnish[fi]
Vetolujuuden on oltava vähintään 20 MPa ja murtovenymän vähintään 250 prosenttia.
French[fr]
La résistance à la traction ne doit pas être inférieure à 20 MPa ni l'allongement de rupture inférieur à 250 %.
Croatian[hr]
Vlačna čvrstoća ne smije biti manja od 10 MPa niti prekidno izduženje manje od 250 %.
Hungarian[hu]
A szakítószilárdság legyen legalább 20 MPa, a szakadási nyúlás pedig legalább 250 százalék.
Italian[it]
La resistenza alla trazione non deve essere inferiore a 20 MPa e l'allungamento a rottura non deve essere inferiore al 250 %.
Lithuanian[lt]
Tempiamasis stipris turi būti ne mažesnis kaip 20 MPa ir trūkstamasis pailgėjimas turi būti ne mažesnis kaip 250 %.
Latvian[lv]
Stiepes izturība nav mazāka par 20 MPa, un stiepes deformācija pārraušanas brīdī nav mazāka par 250 procentiem.
Maltese[mt]
Saħħa tensili ta’ mhux inqas minn 20 MPa u titwil fi qsim ta’ mhux inqas minn 250 fil-mija.
Dutch[nl]
De treksterkte mag niet minder dan 20 MPa en de breukrek niet minder dan 250 % bedragen.
Polish[pl]
Wytrzymałość na rozciąganie nie mniejsza niż 20 MPa i wydłużenie przy zerwaniu nie mniejszej niż 250 procent.
Portuguese[pt]
Resistência à tracção não inferior a 20 MPa e alongamento de ruptura não inferior a 250 %.
Romanian[ro]
Rezistența la tracțiune mai mare sau egală cu 20 MPa și întinderea la rupere mai mare sau egală cu 250 %.
Slovak[sk]
Pevnosť v ťahu najmenej 20 MPa a predĺženie pri pretrhnutí najmenej 250 percent.
Slovenian[sl]
Natezna trdnost najmanj 20 MPa in raztezek do pretrga najmanj 250 odstotkov.
Swedish[sv]
Draghållfastheten får inte vara lägre än 20 MPa och förlängningen vid brott inte mindre än 250 %.