Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Des weiteren hat sich die Ältestenvorkehrung, die im Oktober 1972 wirksam wurde, und die Einführung des Zweigkomitees am 1. Februar 1976 günstig auf das Werk auf den Philippinen ausgewirkt.
English[en]
Additionally, the Philippines has benefited by the change to the elder arrangement in the congregations, which became effective in October 1972, as well as by the initiation of the branch committee arrangement on February 1, 1976.
Spanish[es]
Además, las Filipinas se han beneficiado debido al cambio al arreglo de los ancianos en las congregaciones, un arreglo que entró en vigor en octubre de 1972, además de beneficiarse por el comienzo del arreglo de tener un comité de sucursal, el cual empezó el 1 de febrero de 1976.
French[fr]
En outre, les Philippines ont bénéficié à partir d’octobre 1972 des nouvelles dispositions concernant les anciens dans les congrégations ainsi que la mise en place d’un comité de filiale le 1er février 1976.
Italian[it]
Inoltre, le Filippine hanno avuto beneficio dalla nuova disposizione degli anziani nelle congregazioni, che andò in vigore nell’ottobre 1972, come pure dalla disposizione del comitato di filiale introdotta a partire dal 1° febbraio 1976.
Japanese[ja]
さらに,1972年10月から実施されるようになった会衆における長老制や,1976年2月1日より始まった支部委員の取り決めなどの変化によっても益がもたらされました。
Korean[ko]
그 밖에도, ‘필리핀’ 형제들은 1972년 10월부터 발효된 회중 내의 장로 마련의 변화 및 1976년 2월 1일부터 실시된 지부 위원회 마련으로부터도 유익을 얻었다.
Dutch[nl]
Verder heeft de ouderlingenregeling, die in oktober 1972 van kracht werd, en de invoering van het bijkantoorcomité op 1 februari 1976 een gunstige uitwerking op het werk op de Filippijnen gehad.
Portuguese[pt]
Além do mais, as Filipinas foram beneficiadas com a mudança que introduziu o arranjo de anciãos nas congregações, em vigor a partir de outubro de 1972, bem como com o arranjo de comissão de filial, iniciado em 1.° de fevereiro de 1976.