Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياة متقلّبة
Bulgarian[bg]
Живота е непредсказуем.
Bosnian[bs]
Život je nepredvidiv.
Czech[cs]
Život je nepředvídatelný.
German[de]
Das Leben ist unberechenbar.
Greek[el]
Η ζωή είναι απρόβλεπτη.
English[en]
Life is unpredictable.
Spanish[es]
La vida es impredecible.
Croatian[hr]
Život je nepredvidiv.
Hungarian[hu]
Az élet kiszámíthatatlan.
Italian[it]
La vita e'imprevedibile.
Dutch[nl]
Het leven is onvoorspelbaar.
Polish[pl]
Życie jest nieprzewidywalne.
Portuguese[pt]
A vida é imprevisível.
Romanian[ro]
Viata e imprevizibila.
Russian[ru]
Жизнь непредсказуема.
Slovak[sk]
Život je nepredvídateľný.
Slovenian[sl]
Življenje je nepredvidljivo.
Swedish[sv]
Livet är oberäkneligt.
Turkish[tr]
Hayat önceden kestirilemez.